検索ワード: tranfer (英語 - スペイン語)

tranfer/transhipment
transferencia/transbordo

electronic file tranfer
transmisión electrónica de ficheros

the tranfer was very good.
the tranfer was very good.

but i cannot tranfer . . .
pero no puedo trasladar...

payment also by bank tranfer
el pago también por transferencia bancaria

airport tranfer can be arranged.
traslado al aeropuerto se pueden arreglar.

day 5: departure and tranfer airport.
día 5: salida al aeropuerto

after breakfast, tranfer to the airport and departure.
después del desayuno, le trasladamos al aeropuerto y le ofrecemos asistencia en los trámites de salida.

directions only in the case you didnt booked a tranfer!
instrucciones sólo en el caso de que aún no ha reservado una transferencia!

norm on the methodology for the calculation of the x factor tranfer
norma de meotodología del cálculo del factor de transferencia x

no tranfer of funds from one country to another takes place; or
:: no tiene lugar ninguna transferencia de fondos de un país a otro; o

you can propose you airport tranfer, rates : 15 euro until 3 persons
puede que usted propone aeropuerto de transferencia, las tasas de: € 15 hasta 3 personas

by invoice. you pay the invoice by bank tranfer after you received the package.
factura, es decir que usted paga la mercadeíra por intermedio de una trasferencia bancaria una vez recibido el paquete en su domicilio.

bed grip , a device to tranfer from the wheelchair to the bed and back safely and independently.
bed grip , un dispositivo que permite transferencias seguras y autónomas entre silla y cama.

it is recommended to tranfer the reconstituted solution from the vial to the infusion bag or bottle immediately.
se recomienda transferir inmediatamente la solución reconstituida desde el vial a la bolsa o frasco de perfusión.

and it's provided by western union, a world leader in money tranfer services.
además, lo ofrece western union, un líder mundial en servicios de transferencia de dinero.

for payments from all other countries please use the following link and tranfer to info@comuniogp.com.
para pagos desde otros países por favor utilice el enlace y haga la transferencia a info@comuniogp.com.

during the weaving and the tranfer of the strings unfastened in the warping machine, static charges are generated on the products.
durante el tejido y la transferencia de las cuerdas unfastened deformaciones en la máquina, las cargas se generan en los productos.

includes the bet management, email of information of results and prizes, tranfer of the prize, and all the costs to give you a good service.
incluye el cobro y la gestión de su apuesta, email de información de resultados y premios, transferencia del premio, y todos los demás gastos que se generan para el buen funcionamiento del servicio.

as such, it is comparable to import quotas and customs tariffs, systems which bring about a tranfer of resources between sectors, without the recourse to direct aids.
como tal, es semejante a las cuotas de importación y aranceles aduaneros, sistemas que dan lugar a una transferencia de recursos entre sectores sin concesión de ayudas directas.