検索ワード: trans atlantic (英語 - スペイン語)

trans-atlantic slave trade
de esclavos transatlántica

taca – trans-atlantic conference agreement
taca - acuerdo sobre la conferencia transatlántica

trans-atlantic confercnce agreement (taca)
acuerdos sobre la conferencia transatlántica(taca)

revised trans-atlantic conference agreement
taca revisado

revised taca (trans-atlantic conference agreement)
taca revisado (trans-atlantic conference agreement)

trans-atlantic relations (own-initiative opinion)
las relaciones transatlánticas (dictamen de iniciativa)

one of the unspoken foundations of the trans-atlantic community.
uno de los fundamentos tácitos de la comunidad transatlántica.

a third issue relates to developments in trans-atlantic relations.
una tercera cuestión se refiere a la evolución de las relaciones trasatlánticas.

3.6 the trans-atlantic relationship and nato are of critical importance.
3.6 la relación transatlántica y la otan tienen una importancia vital.

relations between the union and its trans-atlantic partners have evolved.
en el último período se han desarrollado las relaciones entre la unión y nuestros socios transatlánticos.

racism was an outcome of colonialism, trans-atlantic slavery and apartheid.
el racismo es un resultado del colonialismo, la trata trasatlántica de esclavos y el apartheid.

1.8 trans-atlantic investment can play an important role in delivering growth.
1.8 la inversión transatlántica puede desempeñar un papel importante a la hora de generar crecimiento.

a few months later, he's on a trans-atlantic flight as well.
unos meses después, él también decide mudarse ya que no puede soportar la distancia con sus hijos.

it is the third transiting planet found by the trans-atlantic exoplanet survey.
es el tercer exoplaneta en tránsito descubierto por el trans-atlantic exoplanet survey.

in the meantime, a modified version of the taa, the trans-atlantic conference agreement
1995, el tribunal de primera instancia ordenó la suspensión de la decisión sobre el taa que prohibía la fijación conjunta de los precios de

this is quite revealing of europe's subordinate position in trans-atlantic dialogue.
a pesar de todo es muy revelador de la posición subordinada de europa en el diálogo trasatlántico.

dorval international airport has played an important role in the history of trans-atlantic aviation.
el aeropuerto internacional de dorval ha desempeñado un papel importante en la historia de la aviación trasatlántica.

first, trans-atlantic relations, relations between the european union and the united states.
en primer lugar, las relaciones transatlánticas, las relaciones entre la unión europea y los estados unidos.

we do, of course, need proper trans-atlantic relations and a trans-atlantic partnership.
evidentemente, son necesarias unas relaciones transatlánticas adecuadas y una asociación transatlántica.

relations between the united states and the european union, trans-atlantic relations are being tested.
se están poniendo a prueba las relaciones entre los estados unidos y la unión europea, las relaciones transatlánticas.