検索ワード: troupes (英語 - スペイン語)

(d) unsubsidized theatre troupes.
d) las compañías de teatro no subvencionadas.

murgas and local and regional troupes.
murgas y comparsas locales y regionales.

troupes from the area and from different provinces.
comparsas de la región y de distintas provincias.

there are also several modern dance troupes.
por otra parte, hay también grupos de danza moderna.

- actresses on stage and in theatre troupes;
- actrices y asistentes de teatros y compañías teatrales;

in addition, brazil has 23 ukrainian dance troupes.
además, brasil cuenta con 23 grupos de danza ucraniana.

some like to play on sports teams or dance in troupes.
a algunos les gustan los deportes en equipo o bailar en grupo.

for the insurgent militia troupes of the zapatista army of national liberation,
por las tropas insurgentes y milicianas del ejército zapatista de liberación nacional,

there are carnival parade where the parade troupes and smaller groups.
hay desfile de carnaval donde las comparsas y grupos menores desfilan.

bhajan troupes from various parts of the state rendered tarangams with devotion.
las tropas de bhajan de varias partes del estado presentaron tarangams con devoción.

ceta training centre for airborne troops (centre d'entrainement des troupes
ceta centro de entrenamiento de tropas aerotransportadas

(f) through ballet (the national ballet and cultural troupes).
f) también la danza contribuye a promocionar la identidad cultural, a través de la compañía nacional de danza y otros grupos culturales.

most schools have cultural troupes, gala day festivities, sports meets and beauty pageants.
215. la mayoría de las escuelas cuentan con grupos de teatro, y celebran galas, encuentros deportivos y concursos de belleza.

» mario andrésol assure avoir le contrôle de ses troupes (radio metropole )
» mario andrésol assure avoir le contrôle de ses troupes (radio metropole )

on december 31, 1813, the napoleon's troupes left geneva and the republic was reinstated.
el 31 de diciembre de 1813 las tropas napoleonesas abandonan ginebra y se restaura la república.

over 400 artists comprising 20 cultural troupes across the country performed various dances, music and other arts.
más de 400 artistas integrados en 20 grupos culturales de todo el país ejecutaron diferentes bailes, piezas musicales y otras actividades artísticas.

» desras dieuseul redoute une intervention des troupes de l'onu contre l'opposition (radio metropole )
» desras dieuseul redoute une intervention des troupes de l'onu contre l'opposition (radio metropole )

» haiti: uruguay en alerte à propos de la situation politique prévoit toujours de retirer ses troupes (haiti press network)
» haiti: uruguay en alerte à propos de la situation politique prévoit toujours de retirer ses troupes (haiti press network)

troupe of young actors
compañía de jóvenes actores