検索ワード: true friendship (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

true friendship

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

this is true friendship.

スペイン語

esa es una verdadera amistad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

amalgam of true friendship

スペイン語

amalgama de verdadera amistad

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

true friendship is invaluable.

スペイン語

la verdadera amistad es invaluable.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

quality of a true friendship

スペイン語

la amistad es entenderse…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

that true friendship continues to grow,

スペイン語

que una sincera amistad sigue creciendo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

true friendship is hard to find, ashley says.

スペイン語

ashley afirma que la verdadera amistad es algo muy difícil de encontrar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you need to have the characteristics of true friendship

スペイン語

usted necesita tener las características de la verdadera amistad

最終更新: 2011-11-29
使用頻度: 1
品質:

英語

just a being like that can know the true friendship.

スペイン語

Únicamente un ser así puede conocer la verdadera amistad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

true friendship is above any kind of financial values.

スペイン語

la verdadera amistad está por encima de cualquier valor financiero.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

because of that real understanding there will be true friendship.

スペイン語

debido a esa verdadera comprensión habrá verdadera amistad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

as such, true friendship should not be based on conditions.

スペイン語

por ello, la verdadera amistad no puede basarse en condiciones.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if this conversation is held in true friendship, it will bear fruit.

スペイン語

este diálogo, si es vivido con verdadera amistad, dará fruto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

yet true friendship also means voicing criticism where criticism is due.

スペイン語

cool stuff

最終更新: 2014-03-12
使用頻度: 1
品質:

英語

-many inmates have never experienced true, godly, unconditional friendship.

スペイン語

n muchos presos nunca han experimentado la verdadera, piadosa, incondicional amistad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- true friendship - it is pure water, honey - a fake friendship.

スペイン語

- la verdadera amistad - es el agua pura, la miel - una amistad falsa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he also has a vast aesthetical culture and feels a true friendship for france.

スペイン語

posee asimismo una vasta cultura estética y profesa una sincera amistad a francia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

twitter also saw an abundance of messages and interactions of true friendship and connection.

スペイン語

twitter también ha visto una abundancia de mensajes e interacciones de verdadera amistad y conexión.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

a true friendship must be corresponded and the affection can only by fed by reciprocal affection.

スペイン語

una amistad verdadera debe ser correspondida y el afecto solo se alimenta de un afecto recíproco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but above all, he offers us friendship, true friendship, the friendship we all need.

スペイン語

pero por sobre todas las cosas, es una propuesta de amistad, de amistad verdadera, de esa amistad que todos necesitamos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it’s not a horrible way to relate, but you do miss the bond of true friendship.

スペイン語

en la mayoría de colegios, la búsqueda de aprobación es el camino del éxito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,163,277 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK