検索ワード: twelve noon (英語 - スペイン語)

twelve noon.
doce del mediodía.

noon
mediodía (calificador)

noon.
n.

noon?
noon?

"noon"
"a la hora fijada"

12 noon
12.00 horas reunión privada sala 4

12 noon-
12 a consultas oficiosas

before noon
ante meridiano

after- noon
morn- ing

it was scheduled to be debated before twelve noon.
en el orden del día ponía que se iba a debatir esta mañana antes de las doce.

the work week shall end at twelve noon on saturday;
la jornada semanal de trabajo terminará a las 12.00 horas meridiano del día sábado.

large businesses closed their doors at twelve noon.
el comercio grande cerraba sus puertas a las doce del día.

the convent was completely destroyed and only twelve noons survived.
el convento quedó totalmente destruido y solamente doce religiosas sobrevivieron.

from 1913 to 1967 the time ball at the top of the lighthouse would drop down the pole to signal twelve noon to the ships in the harbor.
de 1913 a 1967, la esfera horaria de la parte superior del faro, dejaría caer el poste de la señal de las doce del mediodía a las naves en el puerto.

twelve noon, january 20, 2009! barack hussein obama takes the oath of office as the 44th president of the united states of america.
¡mediodía del 20 de enero de 2009! barack hussein obama presta juramento como cuadragésimo cuarto presidente de los estados unidos de américa.

the apocalypse is the “high noon” of history when the cuckoo clock bird announces its presence twelve times.
la gran tribulación es el “cenit” de la historia cuando el pajarito del reloj anuncia su presencia doce meses.

it always sounds so easy in books: an isolated spot in the wood; a distinctive tree; the tip of the shadow of the highest branch at twelve noon.
en los libros siempre se dice de modo muy simple: un lugar solitario en el bosque, un bosque señalado, la punta de la sombra de la rama más larga a las doce del mediodía.

he was held in a secret location for more than two weeks. today. yes indeed this very day, at twelve noon we were told where he is being held but his lawyers have not yet been able to speak to him.
yo vi entonces cómo la unión soviética —todavía bajo gorbachov, cosa que se olvida con mucha frecuencia— intentó sofocar el movimiento de liberación en el báltico mediante el empleo de las milicias omon, lo cual originó muchos incidentes sangrientos.

may 13 -- havana announces that a second group of 11 rafters captured by the coast guard has been returned little after twelve noon from an american boat, the beronof, license number 1318, at the port of cabañas, some 100 kilometers east of havana.
mayo 13-- la habana anuncia que un segundo grupo de 11 balseros capturados por la guardia costera es devuelto poco después de las 12 del dia a bordo del buque norteamereicano «beronof», matricula 1318, en un espigón del puerto de cabañas, a unos 100 kilómetros al oeste de la habana.

at the sixth hour—which would be twelve noon by our time reckoning—a great darkness covers the entire land, and it lasts until the ninth hour, that is, until three o'clock in the afternoon.
a la hora sexta, según nuestra hora alrededor de las 12 del mediodía, hubo tinieblas sobre toda la tierra que duraron hasta la hora novena, es decir las 15 horas.