プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mr. keith tyrell, koru foundation
2. en el período de sesiones estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
in a public post, nigel tyrell p. reid commented:
en un post público, nigel tyrell p. reid comentó:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
in 1889, tyrell's colleague thomas chesmer weston found an incomplete smaller skull associated with some skeletal material at a location nearby.
en 1889, el colega de tyrell thomas chesmer weston encontró un cráneo incompleto adicional más pequeño y algo más de material esquelético en una locación cercana.
he hoped graves would not notice tyrell's misery, that the time taken to read the message would give him a moment to recover?
esperaba que graves no se diera cuenta de la pena de tyrrell, que el tiempo que le llevara leer el mensaje le concediera un momento para recobrarse.
mr alan tyrell (ed/uk) agreed that greenland had every right to leave the community, but it must pay the price.
por el contrario, el sr. ehrard jakobsen {ΡΡΕ/ΌΚ) emitió un dictamen favorable sobre el informe janssen van raay que permite al parlamento mostrar que los pequeños países tienen voz y voto en la comunidad.
all this and tyrell's heated attack on graves 's handling of the matter were fresh proof of the latent tension amongst the company under his command?
esto y el acalorado ataque de tyrrell al modo como graves había llevado el asunto eran buena prueba de la latente tensión que subyacía entre los hombres bajo su mando.
"===revival casts===notable cast members in major revivals include:new york, maxine elliott's theater, 1925: sorel bliss – frieda inescort: simon bliss – gavin muir: judith bliss – laura hope crews: david bliss – harry davenport: sandy tyrell – reginald sheffield: richard greatham – george thorpenew york, avon theater, 1931: sorel bliss – betty linley: simon bliss – anthony kemble cooper: judith bliss – constance collier: david bliss – eric cowley: myra arundel – julia hoyt: richard greatham – edward cooper: jackie coryton – valerie cossart: sandy tyrell – terence neill: clara – alice belmore cliffelondon, national theatre (old vic), 1964: sorel bliss – louise purnell: simon bliss – derek jacobi: clara – barbara hicks: judith bliss – edith evans: david bliss – anthony nicholls: sandy tyrell – robert stephens: myra arundel – maggie smith: richard greatham – robert lang: jackie coryton – lynn redgravenew york, helen hayes theater, 1970: sorel bliss – roberta maxwell: simon bliss – sam waterston: clara - sudie bond: judith bliss – shirley booth: david bliss – john williams: sandy tyrell – john tillinger: myra arundel – marian mercer: richard greatham - michael mcguire: jackie coryton – carole shelleylondon, queen's theatre, 1983/4: sorel bliss - rosalyn landor: simon bliss - mark payton: clara - elizabeth bradley: judith bliss – penelope keith: david bliss - moray watson: sandy tyrell - david delve: myra arundel - susan bovell: richard greatham - donald pickering: jackie coryton - abigail mckernnew york, music box theater, 1985: sorel bliss – mia dillon: simon bliss – robert joy: clara – barbara bryne: judith bliss – rosemary harris: david bliss – roy dotrice: sandy tyrell – campbell scott: myra arundel – carolyn seymour: richard greatham – charles kimbrough: jackie coryton – deborah rushlondon, albery theatre, 1992: sorel bliss – abigail cruttenden: simon bliss – nick waring: clara – maria charles: judith bliss – maria aitken: david bliss – john standing: myra arundel – carmen du sautoy: richard greatham – christopher godwin: jackie coryton – sara crowelondon, savoy theatre, 1999: sorel bliss – monica dolan: simon bliss – stephen mangan: judith bliss – geraldine mcewan: david bliss – peter blythe: myra arundel – sylvestra le touzel: richard greatham – malcolm sinclair: jackie coryton – cathryn bradshawlondon, haymarket theatre, 2006: sorel bliss – kim medcalf: simon bliss – dan stevens: judith bliss – judi dench: david bliss – peter bowles: sandy tyrell – charles edwards: myra arundel – belinda languk tour, early 2007: sorel bliss – madeleine hutchins: simon bliss – william ellis: judith bliss – stephanie beacham: david bliss – christopher timothy: sandy tyrell – christopher naylor: richard greatham – andrew hallmanchester, royal exchange theatre, 2008: sorel bliss – fiona button: simon bliss – chris new: judith bliss – belinda lang: david bliss – ben keaton: myra arundel – lysette anthony: richard greatham – simon trevesleeds, west yorkshire playhouse, 2010: myra arundel – emma amos: david bliss – michael benz / martin turner: jackie coryton – emily bowker: richard greatham – philip bretherton: sandy tyrell – matthew douglas: simon bliss – michael benz: sorel bliss – alice haig: judith bliss – maggie steed: clara – connie walkerchichester festival theatre, 2010: judith bliss – diana rigg: sandy tyrell – edward bennett: sorel bliss – laura rogers: david bliss – simon williams: richard greatham – guy henry: myra arundel – caroline langrishekeswick, theatre by the lake, 2011: judith bliss – kate layden: richard greatham – jack power: david bliss – peter macqueen: myra arundel – polly lister: sandy tyrell – ben ingles: simon bliss – benjamin askew: jackie coryton – fiona drummond: sorrel bliss – olivia mace: clara – heather phoenixlondon, noël coward theatre, 2012: judith bliss – lindsay duncan: richard greatham – jeremy northam: david bliss – kevin mcnally: myra arundel – olivia colman: sandy tyrell – sam callis: simon bliss – freddie fox: jackie coryton – amy morgan: sorrel bliss – phoebe waller-bridge: clara – jenny gallowaycanada, stratford festival, 2014: judith bliss – lucy peacock: richard greatham – sanjay talwar: david bliss – kevin bundy: myra arundel – cynthia dale: sandy tyrell – gareth potter: simon bliss – tyrone savage: jackie coryton – ijeoma emesowum: sorrel bliss – ruby joy: clara – sarah orensteintheatre royal bath uk tour 2014: judith bliss – felicity kendal: richard greatham – michael simpkins: david bliss – simon shepherd: myra arundel – sara stewart: sandy tyrell – james corrigan: simon bliss – edward franklin: jackie coryton – celeste dodwell: sorrel bliss – alice orr-ewing: clara – mossie smith==television versions==a uk television production in 1960 in itv's "play of the week" series featured edith evans as judith bliss and maggie smith as jackie coryton.
==representaciones destacadas ==nueva york, maxine elliott's theater, 1925: sorel bliss – frieda inescort: simon bliss – gavin muir]]: judith bliss – laura hope crews: david bliss – harry davenport: sandy tyrell – reginald sheffield: richard greatham – george thorpenueva york, avon theater, 1931: sorel bliss – betty linley: simon bliss – anthony kemble cooper: judith bliss – constance collier: david bliss – eric cowley: myra arundel – julia hoyt: richard greatham – edward cooper: jackie coryton – valerie cossart: sandy tyrell – terence neill: clara – alice belmore cliffelondres, national theatre (old vic), 1964: sorel bliss – louise purnell: simon bliss – derek jacobi: clara – barbara hicks: judith bliss – edith evans: david bliss – anthony nicholls: sandy tyrell – robert stephens: myra arundel – maggie smith: richard greatham – robert lang: jackie coryton – lynn redgravenueva york, helen hayes theater, 1970: sorel bliss – roberta maxwell: simon bliss – sam waterston: judith bliss – shirley booth: david bliss – john williams: sandy tyrell – john tillinger: myra arundel – marian mercer: jackie coryton – carole shelleynueva york, music box theater, 1985: sorel bliss – mia dillon: simon bliss – robert joy: clara – barbara bryne: judith bliss – rosemary harris: david bliss – roy dotrice: sandy tyrell – campbell scott: myra arundel – carolyn seymour: richard greatham – charles kimbrough: jackie coryton – deborah rushlondres, savoy theatre, 1999: sorel bliss – monica dolan: simon bliss – stephen mangan: judith bliss – geraldine mcewan: david bliss – peter blythe: myra arundel – sylvestra le touzel: richard greatham – malcolm sinclair: jackie coryton – cathryn bradshawlondres, haymarket theatre, 2006: sorel bliss – kim medcalf: simon bliss – dan stevens: judith bliss – judi dench: david bliss – peter bowles: sandy tyrell – charles edwards: myra arundel – belinda langgira reino unido 2007: sorel bliss – madeleine hutchins: simon bliss – william ellis: judith bliss – stephanie beacham: david bliss – christopher timothy: sandy tyrell – christopher naylor: richard greatham – andrew hallmanchester, royal exchange theatre, 2008: sorel bliss – fiona button: simon bliss – chris new: judith bliss – belinda lang: david bliss – ben keaton: myra arundel – lysette anthony: richard greatham – simon trevesleeds, west yorkshire playhouse, 2010: myra arundel – emma amos: david bliss – martin turner: jackie coryton – emily bowker: richard greatham – philip bretherton: sandy tyrell – matthew douglas: sorel bliss – alice haig: judith bliss – maggie steed: clara – connie walkerchichester festival theatre, 2010: judith bliss – diana rigg: sandy tyrell – edward bennett: sorel bliss – laura rogers: david bliss – simon williams]]: richard greatham – guy henry: myra arundel – caroline langrishelondres, noël coward theatre, 2012: judith bliss – lindsay duncan: richard gretham – jeremy northam: david bliss – kevin r. mcnally: myra arundel – olivia colman: sandy tyrell – sam callis: simon bliss – freddie fox: jackie coryton – amy morgan: sorrel bliss – phoebe waller-bridge: clara – jenny galloway== representaciones en español ==bajo el título de "la encantadora familia bliss", la obra se estrenó en el teatro alexis de barcelona, en traducción de vicente balart, dirección de antonio chic e interpretación de carmen molina, carolina colom, salvador escamilla, luis tarrau y miguel viadé.