検索ワード: ukrpodshipnik (英語 - スペイン語)

slav ag was founded in vienna in 1992 as a subsidiary of the ukrpodshipnik corporation, operating as a trading company.
slav ag era una filial de ukrpodshipnik y se fundó en viena en 1992 como empresa comercial.

ukrpodshipnik and ilyich are major ukrainian groups employing nearly 100000 staff and having a total annual turnover of about usd 4 billion in various fields such as steel production, shipbuilding, pipelines, metal processing and power stations.
ukrpodshipnik e ilyich son grandes grupos de empresas ucranianos con unos 100000 empleados y un volumen de negocios anual total de unos 4000 millones usd (dólares estadounidenses). operan, entre otros, en los sectores industriales de producción de acero, astilleros, construcción de oleoductos, tratamiento de metales y centrales eléctricas.

the complainant is an austro-ukrainian consortium which, at the time of the sale of bb, consisted of two ukrainian joint-stock companies, ukrpodshipnik and ilyich, and two austrian companies, slav ag and slav finanzbeteiligung gmbh, the latter one having been founded specifically for the purpose of acquiring bb.
el denunciante es un consorcio austro-ucraniano que, en el momento de la venta del bb, estaba formado por dos sociedades anónimas ucranianas «ukrpodshipnik» e «ilyich», y dos empresas austriacas, slav ag y slav finanzbeteiligung gmbh, esta última creada especialmente para la adquisición del bb.