検索ワード: unabridged (英語 - スペイン語)

unabridged
sin abreviar

their rule was unabridged.
su poder era total.

simultaneous, unaltered and unabridged retransmission
retransmisión simultánea, inalterada e íntegra

the unabridged report can be found here.
el informe íntegro se puede encontrar aquí.

you can find the unabridged licence agreement here.
el texto completo del contrato de licencia podrá verlo aquí.

"webster's new universal unabridged dictionary.
"webster’s new universal unabrdiged dictionary.

the vedic wisdom, that is the unabridged dictionary.
la sabiduría védica, es aquel diccionario competo integro.

the unabridged birth certificate of child is also necessary.
también se requiere un certificado de nacimiento no resumido del niño.

the retransmission in question must be simultaneous, unaltered and unabridged.
la retransmisión considerada debe ser simultánea, inalterada e íntegra.

in the library over here, there may be a big, unabridged dictionary.
en la biblioteca cerca de aquí puede haber un diccionario grande, íntegro.

you can have a collegiate dictionary, and you can have a full unabridged dictionary.
puedes tener un diccionario universitario, y puedes tener un diccionario integro, completo.

but if you go to the unabridged dictionary, everything is there in full detail.
pero si vas a un diccionario integro, todo esta alli en total detalle.

please indicate clearly if you want an unabridged certificate for use in argentina and abroad.
por favor indicar claramente si usted desea una versión completa para uso fuera de rsa, la copia certificada del registro civil o un certificado abreviado.

for the time being, all the restrictions of the multifibre arrangement are going though unabridged.
por el momento, todas las limitaciones del acuerdo multifibras se mantienen intactas.

question: why is it important to read classic literature in their unabridged versions?
pregunta: ¿por qué es importante leer literatura clásica en sus versiones no abreviadas?

below is the only publicly available video in russian and kyrgyz with exclusive unabridged english subtitles.
debajo se muestra el único video públicamente disponible en ruso y kirguís con exclusivos subtítulos completos en ingles.

so fine that la stampa of turin yesterday published the unabridged version with a reference on the front page28.
tan bella que también el diario de turín la stampa la publicó ayer íntegra con una llamada en su primera página28.

unabridged version of the treaties establishing the european communities and the treaties amending these treaties, including annexes and protocols
textos completos de los tradados por los que se instituyen las comunidades, tradados que revisan estos tradados incluidos los anexos y protocolos

it would be simpler to believe that webster's unabridged dictionary resulted from an explosion in a print plant.
sería más simple creer que el webste'rs unabridged directionary fue el resultado de una explosión en una planta de imprenta.

a selection of the most fascinating authors, now in unabridged editions, featuring new translations which match their high literary quality.
selección de los autores más apasionantes, ahora en versiones íntegras y con nuevas traducciones adecuadas a su gran calidad literaria.