検索ワード: underground trenches (英語 - スペイン語)

underground
underground

ocean trenches
fosa oceánica

system of trenches
red de zanjas

oil-filled trenches;
d) las zanjas rellenas de petróleo;

a view from the trenches.
a view from the trenches.

what were their trenches?
¿cuáles fueron las trincheras?

five years in the trenches
cinco años en las trincheras

the trenches form a cross.
los fosos forman una cruz.

in the beijing+5 trenches
en las trincheras de beijing + 5

built terraces and dug trenches.
construimos terrazas y cavamos zanjas.

the separators are designed to align and distance the monotubes laid in underground trenches.
las características de la fundación se diseñan conforme a la capacidad de carga de suelo en la localidad elegida y la altura y diseño proyectados para la pantalla.

more than 7,000 trenches have been dug.
en total se han excavado más de 7.000 fosas.

these are underground galleries and concealed spaces surrounded by trenches, which the military engineers...
se trata de galerías subterráneas,...

however, trenches are biologically productive systems.
sin embargo, hay que considerar que las fosas son sistemas biológicamente productivos.

the separators are designed to align and distance up to 8 monotubes laid in underground trenches, in a base of 4.
los separadores tienen la función de alinear y distanciar hasta 8 monotubos, tendidos en una zanja subterránea, en una base de 4.

in most cases, the earthworks consisted of earth walls but the mission also found underground bunkers and troop trenches.
en la mayoría de los casos, los trabajos consistían en terraplenes de protección, pero la misión también encontró búnkeres subterráneos y trincheras para tropas.

during the summer of 2008, foundational work was carried out, with massive underground trenches created to house the services for the building.
durante el verano de 2008, se llevaron a cabo las obras de cimentación, con masivas trincheras subterráneas creadas para albergar los servicios para el edificio.

when methane gas is released from pockets which have been trapped by rock layers, it rises, and any underground trenches such as those carrying sewer pipelines would be the first to be filled. thus, when encountering a spark, there is an explosion!
cuando se libera gas metano desde bolsones subterráneos que han estado atrapados al interior de los estratos rocosos , tiende a subir , y cualquier grieta subterránea , como la que podría representar los trazados del alcantarillado , será la primera en llenarse de gas .

start removal of highly contaminated water from trenches (underground spaces for pipes and electric cables) (starting august 22, 2013)
limpieza del agua altamente contaminada de las zanjas (el espacio subterráneo en el que se encuentran las tuberías y el cableado eléctrico) (desde el 22 de agosto de 2013)

we now have behind us an epoch of four years’ war in which everything that existed in all countries, in all ages, in all nations, has been put into practice: in which, on the one hand, men have flown above the clouds, and on the other, men have, like moles, like troglodytes, hidden themselves in caves, in muddy underground trenches.
ahora tenemos detrás de nosotros una época de guerra de cuatro años en los que todo lo que existía en todos los países, en todas las épocas, en todas las naciones, ha sido puesto en práctica: en la que, por un lado, los hombres han volado por encima de las nubes, y en los demás hombres, que, como los topos, como trogloditas, escondido en cuevas, en fosos subterráneos barro.