検索ワード: undulations (英語 - スペイン語)

undulations, waves (2)
ripples (2)

easy rapids, however with light undulations.
los rápidos fáciles, sin embargo con las ondulaciones ligeras.

with a far sight on the undulations of hills
con una vista libre sobre las ondulaciones de las colinas

a raised relief surface with embossed undulations, and
una superficie en relieve con ondulaciones gofradas, y

the temperature curve follows the undulations of the aa curve.
la curva de temperaturas sigue las ondulaciones de la curva de aa.

all the undulations of public opinion are reflected in the soviet.
el soviet está en constante renovación, en constan te cambio.

'all matter is simply undulations in the fabric of space'.
'toda la materia son simplemente ondulaciones en el tejido del espacio'.

the path is signposted and its difficulty level is medium, with some undulations.
el sendero está señalizado y presenta un nivel de dificultad medio con algunas ondulaciones.

this long aquatic vehicle could barely feel the broad undulations of the ocean.
el largo vehículo apenas acusaba las ondulaciones del océano.

the altostratus undulatus is a type of altostratus cloud with signature undulations within it.
la nube altostratus undulatus es un tipo de nube media altocúmulus con ondulaciones dentro de ella.

much of the country is generally flat, with gentle undulations and occasional rocky outcrops.
una gran parte del país es más o menos llana con suaves ondulaciones y ocasionales afloramientos rocosos.

la cuchilla grande, a group of geographical undulations, is located in this department as well.
la chuchilla grande, un grupo de ondulaciones geográficas, también se encuentra en este departamento.

beneath the undulations of the billows, the windows were enlivened by the blushing of the rising sun.
de vez en cuando, con las ondulaciones de las olas se animaban los cristales del salón con los tonos encendidos del sol levante.

in a transition area in the center of the province, there are soft undulations, some ponds and peat bogs.
en el centro de la provincia, en un área de transición, existen leves ondulaciones, alguna laguna y turberas.

outdoors again, we enjoyed the green undulations around the facilities until we reached estancia colomé hotel.
otra vez al aire libre, disfrutamos de las lomadas verdes que rodean el predio hasta llegar al hotel estancia colomé.

on the other hand he thought the body was not flexible enough to allow fish-like undulations of the whole body.
por otra parte, en su opinión, no era lo suficientemente flexible como para permitir hacer ondulaciones de todo el cuerpo.

a land with soft undulations, crossed by creeks and dwelled by a great amount of birds is ideal to enjoy one day with the family.
un terreno con ondulaciones suaves, surcado por arroyos y con gran cantidad de pájaros, es ideal para vivir un día en familia.

as was customary at that time, the city was settled safe from the fortress arabic, following their streets the undulations of the nearby hills.
como era habitual en aquella época, la ciudad se fue asentando al abrigo de la alcazaba árabe, siguiendo sus callejuelas las ondulaciones de los cerros cercanos.

second atm of thermal type, not yet incorporated the lateral undulations, round central cut and great part of the safety measures that characterize the issues from 1995.
ver las variantes básicas de impresión segunda emisión de tipo térmico, aún no incorporaba las ondulaciones laterales, el troquelado central y buena parte de las medidas de seguridad que caracterizan las emisiones a partir de 1995.

but just then, lifted off by the tide's final undulations, the nautilus left its coral bed at exactly that fortieth minute pinpointed by the captain.
en aquel momento, el nautilus, elevado por las aguas, abandonaba su lecho de coral en el minuto exacto que había fijado el capitán.