検索ワード: universal boring head (英語 - スペイン語)

micrometrically adjustable boring head
cabeza de escariado de reglaje micrométrico

boring head with inset cutters
cabeza para planear de cuchillas unidas

boring head made to meet customers' requirements.
cabeza boring hizo para satisfacer las necesidades de los clientes.

boring heads ( 1 )
jefes boring ( 1 )

the radial type of fine boring heads consist of two ranges:
el programa de cabezas de mandrinar en acabado consta de dos rangos:

big bertha’s boring head includes cutters capable of eating through solid rock, as all soft soil boring heads include this option. in soft soil, rock is encountered.
la cabeza de perforación de la gran bertha incluye elementos de corte que son capaces de abrirse paso a través de roca sólida, puesto que todas las cabezas de perforación para suelo blando incluyen esta opción.

- ingenious clamping and setting system to save set-up time, e.g. the simultaneous diameter setting mechanism on the rough boring heads
- ingenioso sistema de sujeción y de fijación para ahorrar tiempo de ajuste, por ejemplo el mecanismo de ajuste del diámetro simultáneo de las cabezas de desbastar