検索ワード: unspun (英語 - スペイン語)

unspun raffia
rafia sin hilar

organisms seen on gram stain of unspun urine
visualización de microorganismos con tinción de gram en muestra de orina no centrifugada,

unspun reminded the minister to be more prepared during interviews:
unspun le recordó al ministro que estuviera más preparado durante las entrevistas:

blogger unspun blames the lack of accountability for the rise of religious violence in indonesia.
el blogger unspun culpa a la falta de responsabilidad por el aumento de la violencia religiosa en indonesia.

unspun clarifies that the apology of saudi officials was not about the beheading but its failure to inform indonesian authorities about the execution:
unspun aclara que la disculpa de los funcionarios de arabia saudita no fue por la decapitación, sino por no haber informado a las autoridades indonesias de la ejecución:

unspun blogs about a ramadan video message of an indonesian tv station tvone which has become controversial because of criticism that it used religion to advertise a product.
unspun bloguea sobre un mensaje de ramadan en video de la estación de tv indonesia tvone que se volvió controversial debido a la crítica de que usa la religión para promocionar un producto.

pyuria urine specimen with ≥ 104 wbc/ml or ≥ 3 wbc/high-power field of unspun urine
piuria ≥ 104 leucocitos/ml o ≥ 3 leucocitos/campo de gran aumento en muestra de orina no centrifugada,

indonesian blogger unspun recently attended pakistan's first social media summit in karachi and commented that pakistan's greatest asset is its people.
el blogger indonesio unspun asistió recientemente a la primera cumbre de medios sociales de pakistán en karachi y comentó que el mayor capital de pakistán es su gente.

malaysian expatriate unspun, currently living in indonesia, says these kind of behavior by the authorities is one of the reason why some malaysians "choose to live away from malaysia"
el expatriado malasio unspun, quien vive actualmente en indonesia, dice que este tipo de comportamiento por parte de los oficiales es uno de los motivos que hacen que algunos malasios “decidan vivir fuera de malasia.”

a. of wood shavings or strips, straw, bark, esparto, aloe, manila hemp (abaca), sisal or other unspun vegetable fibres
cascos para sombreros, trenzados o hechos por unión de bandas de cualquier materia (trenzadas, tejidas o hechas de otra manera), sin forma ni acabado:

in this chapter, the expression ‘plaiting materials’ means materials in a state or form suitable for plaiting, interlacing or similar processes; it includes straw, osier or willow, bamboos, rattans, rushes, reeds, strips of wood, strips of other vegetable material (for example, strips of bark, narrow leaves and raffia or other strips obtained from broad leaves), unspun natural textile fibres, monofilament and strip and the like of plastics and strips of paper, but not strips of leather or composition leather or of felt or nonwovens, human hair, horsehair, textile rovings or yarns, or monofilament and strip and the like of chapter 54.
en este capítulo, la expresión «materia trenzable» se refiere a materias en un estado o forma tales que puedan trenzarse, entrelazarse o trabajarse de modo análogo. se consideran como tales, por ejemplo: la paja, mimbre, sauce, bambú, roten (ratán), junco, caña, cintas de madera, tiras de otros vegetales (por ejemplo: tiras de corteza, hojas estrechas y rafia u otras tiras obtenidas de hojas anchas), fibras textiles naturales sin hilar, monofilamentos, tiras y formas similares de plástico y tiras de papel, pero no las tiras de cuero o piel preparados o de cuero regenerado, de fieltro o tela sin tejer, ni el cabello, crin, mechas e hilados de materia textil ni monofilamentos, tiras y formas similares del capítulo 54.