プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he was transferred to the tientsin garrison from 1929 to 1932.
posteriormente fue destinado a la guarnición japonesa en tientsin, de 1929 a 1932.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"australian airpower 1914 to 1945".
"australian airpower 1914 to 1945".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mears was mayor of richmond from 1931 to 1932.
mears fue alcalde de richmond desde 1931 hasta 1932.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
confalonieri then served in world war i from 1914 to 1916.
confalonieri luego sirvió en la primera guerra mundial desde 1914 hasta 1916.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he served as vice chairman of the senate from 1919 to 1932.
fue vicepresidente del senado entre 1919 y 1932.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
after serving as minister to the netherlands, he was ambassador to the soviet union from 1928 to 1932.
luego de trabajar como ministro en holanda, fue destacado como embajador en la unión soviética entre 1928 y 1932.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
from 1902 to 1932 the two clubs even shared the same matchday programme.
de 1902 a 1932 ambos clubes compartían incluso el mismo programa el día de partido.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
alfredo gonzález flores served as president of costa rica from 1914 to 1917.
alfredo gonzález flores fue presidente de costa rica de 1914 a 1917.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
from 1914 to 1916, he attended the keewatin academy in chicago, illinois.
de 1914 a 1916, asistió a la "keewatin academy" en chicago, illinois.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
*alfredo gonzález flores - president of costa rica from 1914 to 1917.
* alfredo gonzález flores, presidente de la república de 1914 a 1917.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
all the publications published by the council of the alhambra and the generalife from 1914 to nowadays.
la alhambra y la universidad
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
daniell was at rice from 1914 to 1923 when he returned to england to a chair at the university of sheffield.
daniell impartió clases en rice por el período 1914-1923, cuando regresó a inglaterra para una cátedra en la universidad de sheffield.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
:: amendments to the crimes act 1914 to improve the availability of reparations to individual victims of commonwealth offences, including slavery and trafficking.
:: enmiendas de la ley de delitos de 1914 a fin de mejorar la disponibilidad de la reparación para las víctimas de delitos del commonwealth, incluidas la esclavitud y la trata de personas.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
"peter holm remained director of the museum for 31 years from 1914 to 1945, when he resigned.
peter holm fue el director del museo durante 31 años, desde 1914 hasta 1945 cuando dimitió.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in parallel, life expectancy at birth increased from 48.5 years in 1914 to 73.8 years in 2010.
simultáneamente, la esperanza de vida al nacer aumentó desde 48,5 años en 1914 hasta 73,8 años en 2010.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
" fighters: the world's finest combat aircraft- 1914 to the present day.
" fighters: the world's finest combat aircraft- 1914 to the present day.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
françois coty called upon the architect charles mewès (1860–1914) to displace it several meters.
françois coty llamó entonces al arquitecto charles mewès para moverlo varios metros.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
after ninety years -from 1914 to 2004 -we can finally close one of the most bloody and dark chapters in the history of europe.
después de noventa años -de 1914 a 2004-, por fin podemos concluir uno de los capítulos más oscuros y sangrientos de la historia europea.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
"german combat planes: a comprehensive survey and history of the development of german military aircraft from 1914 to 1945".
"german combat planes: a comprehensive survey and history of the development of german military aircraft from 1914 to 1945".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he worked with theatre company "natyakala pravartak mandali" in pune, from 1911 to 1932, and also taught music to numerous disciples.
trabajó con la compañía de teatro de "natyakala pravartak mandali" en pune, 1911-1932, y también enseñó música a numerosos discípulos.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています