検索ワード: urgent basis (英語 - スペイン語)

we must deal with this issue on an urgent basis.
debemos que examinar este tema en forma urgente.

this must be the focus of the cd, and on an urgent basis.
este debe ser el objetivo principal de la conferencia de desarme y además a título urgente.

(ii) the united nations should, on an urgent basis:
ii) el sistema de las naciones unidas debería, con carácter urgente:

the security council should revisit the matter on an urgent basis.
el consejo debe reanudar de inmediato el examen de esta cuestión.

women in those countries clearly need more choices on an urgent basis.
las mujeres de esos países necesitan clara y urgentemente más opciones al respecto.

a concrete modality for achieving this should be explored on an urgent basis.
se debería explorar con urgencia una modalidad concreta para lograr este propósito.

expressing its intention to respond positively on an urgent basis to those requests,
manifestando su intención de atender de manera positiva y urgente esas peticiones,

there are approximately 20 banking agreements that should be formalized on an urgent basis.
existen unos 20 acuerdos bancarios que deberían formalizarse con carácter urgente.

there are a number of concrete steps that should be taken on an urgent basis.
hay varias medidas concretas que debemos adoptar con urgencia.

technical assistance by way of cross-sectoral training is needed on an urgent basis.
es urgente la prestación de este tipo de asistencia por medio de la formación multisectorial.

1 the demobilization process will require the provision of substantial additional resources on an urgent basis.
el proceso de desmovilización requerirá recabar con urgencia una cuantía considerable de recursos adicionales.

if this is found to be the case, the government will undertake those changes on an urgent basis.
si ése es el caso, el gobierno realizará los cambios pertinentes con carácter urgente.

cases of child smuggling are dealt with on an urgent basis by the public prosecutor and the courts.
- los casos de tráfico de niños se clasifican como casos urgentes por parte de la fiscalía y los tribunales.

it was suggested that the working group should address this matter on an urgent basis at its next session.
se sugirió que el grupo de trabajo abordara esta cuestión con urgencia en su próximo período de sesiones.

a solution to the debt burden which many african countries continue to face has to be found on an urgent basis.
se necesita hallar con urgencia una solución a la carga de la deuda que siguen enfrentando muchos países africanos.

the ministers requested the draft on an urgent basis and asked that it be given directly to them for their consideration.
los ministros pidieron que se elaborase el proyecto con carácter urgente y que se les presentara directamente para su examen.

i therefore wish to appeal to member states to provide the requisite financial assistance to these forces on an urgent basis.
por lo tanto, pido a los estados miembros que actúen urgentemente para que dichas fuerzas reciban la asistencia financiera necesaria.

a logistics unit must be deployed on an urgent basis and the modern operations centre should have the necessary global communications capabilities.
debe establecerse una unidad de logística de manera urgente y el moderno centro de operaciones debe tener la capacidad necesaria en materia de comunicaciones a nivel mundial.

it also strongly recommends that the government consider, on an urgent basis, the adoption of a law on the protection of the child.
el comité recomienda también vehementemente que el gobierno considere con urgencia la aprobación de una ley sobre la protección de la infancia.

the administrative committee requested that the views of the presidents of the united nations and ilo administrative tribunals should be obtained on an urgent basis.
el comité pidió que se recabaran con carácter urgente las opiniones del presidente del tribunal administrativo de las naciones unidas y del presidente del tribunal administrativo de la oit.