人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as a teaching tool
como herramienta de enseñanza
最終更新： 2015-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the first concerns the use of the internet as a teaching tool.
la primera se refiere a la utilización de internet como herramienta de enseñanza.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
at the museum, origami is used as a teaching tool.
en el museo se utiliza el origami como herramienta de enseñanza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the use of computers as a teaching tool is still very limited.
la utilización de ordenadores como herramienta educativa es todavía muy limitada.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
the book will be utilized as a teaching handbook.
el libro será utilizado como manual de enseñanza.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the initiative encourages schools to use the outdoors as a teaching environment.
la iniciativa anima a los centros escolares a usar la naturaleza como entorno educativo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
■ methodological approaches fostering the use of popular culture as a teaching tool
■ enfoques metodológicos que potencien el uso de la cultura popular como herramienta pedagógica
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the use of french as a teaching language has led to:
la utilización del francés como idioma de enseñanza ha redundado, según estudios del pasec (programa de análisis de los sistemas educativos de la confemen) en las siguientes deficiencias:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
songs can be used as a teaching aid.
podemos usar canciones como una ayuda didáctica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is invaluable as a teaching tool as well as just nice to have.
esto es muy valioso como herramienta de enseñanza, así como agradable tener.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the disk was meant to be a teaching tool, a traveling blackboard.
el disco tiene el propósito de ser una herramienta de enseñanza, un pizarrón portátil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a teaching tool, information technology can enhance the learning process.
de modo que si los hogares están empezando a aprovecharse de la sociedad de la información, ¿cómo lo están haciendo?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a video tape of the workshop is also available for use by university faculty as a teaching tool.
los profesores universitarios pueden disponer de un vídeo del curso práctico como medio didáctico.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sahlgrenska university hospital is associated with the university as a teaching hospital.
el hospital sahlgrenska está asociado a la universidad como un hospital universitario.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
television should be greatly upgraded as a teaching device.
la televisión se debe mejorar grandemente como u n dispositivo de enseñanza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
information technology is not considered as a separate subject but as a teaching aid or tool.
Ésta no se concibe como una materia aparte sino como un instrumento o una herramienta para la enseñanza.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was established in 1985 as a teaching and doctor training institute.
fue establecido en 1985 como un instituto de enseñanza y formación de médicos.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
atlantean secrets was written by samuel sagan as a teaching medium.
secretos de la atlántida fue escrita por samuel sagan como un medio de enseñanza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a large majority of schools in the member states are connected to the internet, but few teachers use this as a teaching tool.
una gran mayoría de las escuelas en los estados miembros están conectadas a internet, pero pocos profesores utilizan ese recurso como herramienta pedagógica.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
(a) publish a biannual newsletter as well as a pictorial booklet.
a) publican un boletín bianual, así como un folleto ilustrado.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：