検索ワード: user includes (英語 - スペイン語)

it includes user content that:
incluye contenido que:

it also includes domestic users
asimismo incluye a los usuarios domésticos

understanding user characteristics includes users with various disabilities
comprender las características del usuario engloba a usuarios con varias discapacidades.

this includes the following users:
este cambio afecta a los siguientes usuarios:

includes web-based graphical user interface.
incluye la interfaz gráfica de usuario basada en la web.

include user tools.
incluye las herramientas del usuario.

user benefits include:
las ventajas para el usuario incluyen:

also include user comments
incluye también los comentarios

include the error message as shown below to ensure the user includes the information as expected.
incluya el mensaje de error como se muestra a continuación para asegurarse que el usuario incluya la información como se espera.

notes include user tips and useful information.
las notas incluyen consejos para el usuario e información útil.

a third set of users includes members of socially excluded groups, including current and former opioid users.
un tercer conjunto de consumidores es el formado por integrantes de grupos socialmente excluidos, como los consumidores y ex consumidores de opiáceos.

software and engineering support services for ses software users (includes demonstration packages to users).
servicio de soporte técnico y soporte de ingeniería para usuarios del software de ses (incluye demonstración de los programs a los usuarios).

industrial end-user may include other non-residential user
los consumidores industriales finales podrán incluir otros consumidores no residenciales.

industrial end-user may include other non-residential users
los consumidores industriales finales podrán incluir otros consumidores no residenciales.

article 120: for the purpose of numeral 3 of article 142 of the law, the term user includes any person, individual or legal entity, that trades products or renders services under the trademark.
articulo 120: para los efectos del numeral 3 del artículo 142 de la ley, el término usuario comprende a cualquier persona, natural o jurídica, que comercialice productos o preste servicios bajo la marca.

(w) "end user" includes leasing companies unless the leasing contracts used provide for a transfer of ownership or an option to purchase the vehicle prior to the expiry of the contract.
w) "usuario final" incluye a las sociedades de arrendamiento financiero, salvo que los contratos de arrendamiento financiero establezcan una transferencia de propiedad o una opción de compra del vehículo antes del vencimiento del contrato.

(f) bulk containers for shipment of controlled substances and mixtures containing controlled substances to users include (numbers being illustrative), inter alia:
f) entre los contenedores de sustancias a granel para el envío a los usuarios de sustancias controladas y de mezclas que contengan esas sustancias cabe destacar los siguientes (las cifras son indicativas):