検索ワード: uterine infection (英語 - スペイン語)

uterine infection
infección uterina

uterine infection nos
infección de útero

uterine
Útero

infections uterine
infección de útero

for example, antibiotics are given if a uterine infection is suspected.
por ejemplo, se administran antibióticos si una infección uterina se sospecha.

aplasia cutis congenita following intra-uterine infection (type 8)
aplasia cutánea congénita luego de infección intrauterina (tipo 8)

aplasia cutis congenita following intra-uterine infection (type 8) (disorder)
aplasia cutánea congénita luego de infección intrauterina (tipo 8)

uterine infections and inflammations (excl cervix)
infecciones e inflamación del útero (excl cérvix)

uterine infections and inflammations (excluding cervix)
infecciones e inflamación del útero (excl cérvix)

if your dog has a uterine infection, such as pyometra, your doctor will prescribe the appropriate medications for treating the infection.
si su perro tiene una infección uterina, tales como piometra, su médico le prescribirá los medicamentos adecuados para el tratamiento de la infección.

it is claimed to strengthen the heart muscle and urinary tract, return the womb to its normal size after childbirth, and prevents uterine infection.
se dice que es fortalecer el músculo del corazón y del tracto urinario, el útero vuelva a su tamaño normal después del parto y previene la infección uterina.

dogs that have had previous uterine infections can also have subsequent difficulties with implantation.
los perros que han tenido infecciones uterinas anteriores también pueden tener dificultades posteriores con la implantación.

uterine conditions (e.g., infections and inflammations during pregnancy)
condiciones uterinas (por ejemplo, infecciones e inflamaciones durante el embarazo)

prevention of vertical transmission of hiv/aids, uterine infections, rubella and viral hepatitis
prevención de la transmisión de madre a hijo del vih/sida, de las infecciones ginecológicas, la rubéola y la hepatitis vírica;

there is between a 0.25% and 0.50% risk of miscarriage and a very slight risk of uterine infection (less than .001%) after amniocentesis.
después de una amniocentesis, existe entre un 0,25% y un 0,50% de riesgo de aborto espontáneo, además de un riesgo muy leve de infección uterina (menos del 0,001%).

the rate of miscarriage with this procedure is between 1 in 300 and 1 in 500. it also carries a low risk of uterine infection, which can also cause miscarriage, leakage of amniotic fluid, and injury to the fetus.
el porcentaje de abortos espontáneos como consecuencia de este examen es de 1 en 300-500. también se corre un riesgo pequeño de sufrir infecciones urinarias, lo cual también puede desencadenar un aborto espontáneo, pérdida de líquido amniótico y lesiones del feto.

72. he would welcome some information on the prevalence and geographical distribution of the hiv virus and aids and on intra—uterine infections.
72. agradecería que se diera información sobre la prevalencia y la distribución geográfica del vih y del sida, así como sobre las infecciones intrauterinas.

when dr. cruz, the veterinarian at a mobile clinic hsi funds to visit the area regularly, evaluated flicka, he discovered that she was suffering from advanced pyometra (uterine infection) and needed immediate attention.
cuando el dr. cruz, veterinario de la clínica móvil que hsi financia para visitar regularmente el área, evaluó a flicka, descubrió que estaba sufriendo de un caso avanzado de piometra (una forma de infección uterina) y que necesitaba atención inmediata.

its administration post-partum promotes higher blood circulation and uterus contractions, as well as epithelial and endometrial growth, and that is why it is useful in uterine infections, placental retention and pyometra, also helping to uterus involution.
su administración en el post-parto promueve mayor flujo sanguíneo y contractilidad uterina, así como el crecimiento epitelial y endometrial, por lo que es útil en infecciones en ese sitio, retención placentaria y piometra, ayudando también a la involución del útero.