検索ワード: utmost (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

utmost

スペイン語

sumo

最終更新: 2014-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the utmost fear.

スペイン語

el cielo en verdad está ahora en la tierra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

utmost good faith

スペイン語

principio de buena fe

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

take the utmost measures

スペイン語

extreme todas las medidas

最終更新: 2014-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is an utmost evil.

スペイン語

esta es una maldad extrema.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"to the utmost bound"

スペイン語

"hasta el término"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

utmost work safety conditions

スペイン語

seguridad máxima en el trabajo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a gift of utmost beauty.

スペイン語

un regalo lleno de belleza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

with the utmost in comfort :

スペイン語

para proporcionarle todo el confort :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

safety is of utmost importance

スペイン語

la seguridad es de máxima importancia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is of the utmost importance.

スペイン語

esto es sumamente importante.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

that is of the utmost importance!

スペイン語

esto es extraordinariamente importante.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

adequate pain control is of utmost

スペイン語

tipos de dolor

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we must all do our utmost to help.

スペイン語

todos debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para ayudar.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

please, treat with utmost confidentiality.

スペイン語

por favor, tratar con la máxima confidencialidad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'utmost treaties,the law is observed.

スペイン語

cualquier presión, venga de donde venga, resulta incompatible con esto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

lesson 3, "to the utmost bound"

スペイン語

lección 3, "hasta el término"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

1. realising and living my utmost potential

スペイン語

1. darme cuenta de y vivir mi máximo potencial.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

his utmost power with adverse power opposed

スペイン語

su inmenso poder con adverso poder opuesto

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

our customers' satisfaction is our utmost priority.

スペイン語

la satisfacción de nuestros clientes es nuestro objetivo primordial.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,791,386,216 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK