プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
v2, v3
y v3
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
v1-v2
v1-v2
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
ri=v1-v2
ri = v1 - v2
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
v2, v3 solenoid valve
v2, v3 válvula electromagnética
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 5
品質:
* messerschmitt bf 162 v1, v2.
* messerschmitt bf 162.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
0,85 l and v1 + v2 ≤
0,85 l y v1 + v2 ≤
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for vehicles of category m1, the centre of the rectangle shall be situated within a circle having a radius of 10 cm centred on the projection of the middle of segment v1 v2.
en los vehículos de categoría m1, el centro del rectángulo se encontrará dentro de un círculo con un radio de 10 cm centrado en la proyección del centro del segmento v1-v2.
in the case of category m1 vehicles the centre of the rectangle is situated in a circle having a radius of 10 cm centred on the projection of the centre of segment v1 v2.
en el caso de los vehículos de la categoría m1, el centro del rectángulo estará situado en un círculo de 10 cm de radio, centrado en la proyección del centro del segmento v1 y v2.
in particular, the check node determines the message uj corresponding to an edge to be calculated by the check node arithmetic operation of the expression (7) using messages v1, v2, v3, v4 and v5 from the remaining edges connected to the check node as seen in fig.
en particular, el nodo de comprobación determina el mensaje uj que corresponde a un borde que será calculado por la operación artimética del nodo de comprobación de la expresión (7) con el empleo de mensajes de v1, v2, v3, v4 y v5 desde los bordes restantes conectados al nodo de comprobación, tal como se puede apreciar en la figura.
further, the check node arithmetic operation of the expression (2) is carried out actually by producing a table of a function r(v1, v2) represented by an expression (3) given below which is defined by one output with respect to two inputs v1 and v2 in advance and using the table successively or recursively as represented by an expression (4) given below.
además, la operación artimética del nodo de comprobación de la expresión (2) se lleva a cabo realmente mediante la producción de una tabla de una función r(v1, v2) representado por una expresión (3) que se consigna seguidamente, que se define por una salida con respecto a dos entradas v1 y v2 por adelantado y utilizando la tabla de manera sucesiva o recursiva como se representa por medio de una expresión (4) que se consigna a continuación.