検索ワード: vacuo (英語 - スペイン語)

vacuo
vacío

adipositas ex vacuo
atrofia grasa

velocity of light in vacuo
velocidad de la luz

molecular dynamics of dna in vacuo
dinámica molecular del adn en el vacío

the solution was evaporated in vacuo and the peptide precipitated with diethylether.
la solución se evaporó en vacío y el péptido se precipitó en dietiléter.

this was stirred for three hours at room temperature, crystals separated out therefrom were filtered off and the filtrate was concentrated in vacuo.
esta mezcla se agitó durante tres horas a temperatura ambiente, se separaron los cristales de la misma, se filtró y el filtrado se concentró a vacío.

dried reagents shall be kept in an atmosphere of an inert gas or in vacuo, in the glass container in which they were dried and which shall be closed so as to exclude moisture.
los reactivos desecados deben conservarse en una atmósfera de gas inerte o en el vacío, en un recipiente de vidrio cerrado de tal manera que se excluya toda humedad.

the relations must be so chosen that the law of the transmission of light in vacuo is satisfied for one and the same ray of light (and of course for every ray) with respect to k and k 1.
un sistema tiene contenido de verdad segun sea la certeza y completitud de su posiblidad de coordinacion con respecto a la totalidad de la experiencia.

filter in vacuo through a crucible (5.1), the bottom of which is covered with keiselguhr (4.6).
filtrar en vacío con un crisol (5.1) cuyo fondo se ha cubierto de tierra de diatomeas (4.6).

the dried preparation shall be kept in an atmosphere of nitrogen or in vacuo, in a sterile vial, stoppered so as to exclude all micro-organisms and, as far as possible, all humidity.
el preparado desecado se conservará en una atmósfera de nitrógeno o en el vacío, en un frasco estéril, cerrado de forma que se excluya cualquier germen y, en la medida de lo posible, toda humedad.

hydrocephalus ex-vacuos
hidrocefalia ex vacuo