検索ワード: vacuum suction (英語 - スペイン語)

suction
succión - acción

high vacuum industrial suction equipment.
aspirador industrial de alto vacío.

a vacuum pump or a large syringe provides the suction action.
una bomba de aspiración o una jeringa de gran tamaño proporcionan la acción de succión.

when the burner pump starts, a vacuum is generated in the suction line.
cuando se pone en macha la bomba del quemador, genera un vacío en el tubo de aspiración.

vacuum gauge that shows if there is any trouble on the suction circuit
vacuómetro que indica si hay anomalías en el circuito de aspiración

a nozzle, which is connected to a vacuum suction, is then ii uterus.
una boquilla, que está conectado a una succión de vacío, es entonces útero ii.

by creating the vacuum, the blood flows into the penis resulting from suction.
al crear el vacío, la sangre fluye hacia el pene resultante de succión.

3 m3/h suction vacuum pump.
bomba de vacío de aspiración de 3m 3 /h.

if the suction device is used with four extensions, each vacuum circuit has two suction cups.
si el aparato se utiliza con las cuatro prolongaciones, cada circuito de vacío posee dos ventosas.

if the suction device is used with four extensions, each vacuum circuit has three suction cups.
si el aparato se utiliza con las cuatro prolongaciones, cada circuito de vacío posee dos ventosas.

vacuum manifolds or vacuum headers having a suction capacity of 5 m3/minute or more; or
distribuidores de vacío o colectores de vacío con una capacidad de aspiración igual o superior a 5 m3/min, o

an important factor is, above all, the height above sea level where the vacuum suction cup is used.
un factor importante es, sobre todo, la altura por encima del nivel del mar donde se usará el succionador .

a vacuum suction chamber has been used in some gotu kola studies to evaluate the rate of fluid leakage in venous insufficiency.
en algunos estudios del gotu kola se ha usado una cámara de succión al vacío para evaluar el índice de fuga de flujo en la insuficiencia venosa.

how about suction? they stick on in a vacuum.
¿qué tal succión? tampoco, pueden sujetarse en el vacío.

for easier handling, the vacuum lifting device was equipped with radio remote control for the functions suction / release.
para un manejo más fácil, el aparato elevador por vacío dispone de un control remoto por radio para la función aspirar (carga) / soltar (descarga).

automatic loading system by suction through the vacuum system.
sistema de carga automático por aspiración mediante el sistema de vacío.

3) once a week for the vacuum suction off the dust and dirt inside the machine, all electrical cabinets should be protected from dust.
3) las funciones de la máquina:

liposuccion removes fat from various parts of the body by means of high vacuum suction through metal cannulas, or hollow tubes, inserted through incisions in the skin.
la liposucción retira grasa de varias partes del cuerpo por medio de un succionador al vacío con cánulas metálicas, o tubos huecos, las cuales se introducen al cuerpo por incisiones en la piel.

suction is provided by a vacuum pump, or a big syringe, depending on the situation.
la succión es proporcionada por una bomba de vacío, o una gran jeringa, dependiendo de la situación.

it acts upon the suction check valve and maximizes the air volume getting a better final vacuum.
actúa sobre la válvula de retención de aspiración y optimiza el flujo de aire logrando mejor vacío final.