検索ワード: vesti (英語 - スペイン語)

evreiskie vesti
evreiskie vesti

vesti's unfortunate media mashup.
la sombría mezcla mediática de vesti.

tonight, i watched a "documentary" from vesti-24 .
anoche, vi un “documental” de vesti-24 .

in kiev, vyacheslav veremiy, a vesti newspaper journalist, was killed.
en kiev, fue asesinado vyacheslav veremy, periodista del diario vesti.

they publish a newspaper, evreiski vesti (jewish news) in bulgarian.
publican un periódico, evreiski vesti (noticias judías) en búlgaro.

vesti writes, "they succeeded in saving more than 60,000 homes."
vesti escribe, "ellos consiguieron salvar más de 60,000 viviendas."

ruslan's news reposted a quote from evgeni malkin, taken from a vesti article:
ruslan's news volvió a publicar una cita de evgeni malkin, tomada de un artículo de vesti:

during the beginning and end of his career, johan erik vesti boas worked at the zoological museum of copenhagen.
durante el comienzo y el final de su carrera científica, johan erik vesti boas trabajó en el museo zoológico de copenague.

the runet award ceremony is broadcast on russian state tv, and can be found online on the russian news channel vesti.
la ceremonia de entrega del premio runet se emite en la tv estatal rusa y se puede encontrar en línea en el canal de noticias ruso vesti .

the vesti news bulletin on state tv was also berated for using an image from ukraine as an illustration for their rolling coverage of mourning and related events in russia.
también se reprendió al boletín de noticias vesti de la televisión estatal por usar una imagen de ucrania como ilustración para su cobertura del duelo y de los respectivos eventos en rusia.

in the april 19 interview with vecherniye vesti newspaper, usov talked about the steps being taken by the authorities since the film's release.
en una entrevista del 19 de abril en el periódico vecherniye vesti, usov habló sobre los pasos dados por las autoridades desde que salió el documental.

japetus steenstrup was a professor to zoologist johan erik vesti boas, who was also a student of zoologist carl gegenbaur, and hans christian gram, inventor of the gram stain.
fue el profesor de los zoólogos johan erik vesti boas, carl gegenbaur, y de hans christian gram, inventor de la "tinción de gram".

all pictures from users of teron.ru were picked up by a popular russian tv news program "vesti" (news).
todas las fotos de los usuarios de teron.ru fueron recogidas por un popular programa de televisión ruso de noticias “vesti” (noticias).

vyacheslav veremyi, a 33-year-old correspondent for vesti newspaper, died early this morning following an attack by unidentified assailants on 18 february as he was leaving independence square.
vyacheslav veremyi, corresponsal de 33 años de edad para el periódico vesti, murió esta madrugada tras un ataque por parte de desconocidos el 18 de febrero, cuando salía de la plaza de la independencia.

three journalists - anatoliy adamchuk from zhukovskiye vesti, mikhail beketov from khimkinskaya pravda and oleg kashin from kommersant - have been beaten up in what are thought to be attacks linked to their coverage of the protests.
tres periodistas - anatoli adamchuk de "zhukovskie vesti", mikhail beketov de "khimkinskaya pravda" y oleg kashin de "kommersant"– fueron agredidos en lo que se cree que fueron ataques vinculados a la cobertura de las protestas.

- torture survivors - a ...new group of patients, by lone jacobsen and peter vesti, the danish nurses' organization, 1990, describes the multidisciplinary rehabilitation of torture victims undertaken by the copenhagen rehabilitation and research centre.
mujer/fempress: así se titula una publicación mensual femenina que contiene informaciones sobre el movimiento femenino en américa latina.