検索ワード: vip smtp unlimited recurring payment (英語 - スペイン語)

this subscription is billed monthly as a recurring payment.
este plan se factura mensualmente como un pago recurrente.

recurring payments
pagos recurrentes

new york headquarters recurring payments
en nueva york misión, con arreglo

100-series mission appointee recurring payments
funcionario asignado a una misión, con arreglo a la serie 100

when your referral orders an account, you’ll earn 25% of both the initial sale and any recurring payment they make.
cuando su referido ordena una cuenta, usted ganará 25% tanto de la venta inicial así como cualquier pago periódico que ellos hagan.

businesses benefit from offering recurring payment models that ensure they’ve secured a repeat customer who will continue to flock to their brand and product.
las empresas se benefician de ofrecer modelos periódicos de pago que aseguran que han conseguido un cliente habitual que continuaran su fidelidad a su marca y producto.

direct debits are often used for recurring payments( such as utility bills), with a schedule of payment being preauthorised by the payer.
los adeudos directos suelen utilizarse para realizar pagos periódicos( como las facturas de los servicios de suministros básicos) de acuerdo con un calendario de pagos autorizado previamente por el pagador.

further recurring payments will be charged at normal published prices unless specified in the said offer.
pagos recurrentes adicionales se cobrarán a los precios normales publicados al menos que se especifique en dicha oferta.

paybutton: payment platform for the development of recurring payments in e-commerce.
paybutton: plataforma de pago para el desarrollo de pagos recurrentes en el entorno de e-commerce.

this service, which is actually used by more than 700 creditors all over europe, allows merchants and consumers to find the right balance between security and digitalization of the recurring payment thanks to the electronic signature of mandate.
este servicio, que en realidad es utilizado por más de 700 acreedores en toda europa, permite a los comerciantes y los consumidores encontrar el equilibrio adecuado entre la seguridad y digitalización de los pagos recurrentes gracias a la firma electrónica.

(h) you may change the number of concurrent calling channels included in your channel subscription at any time by cancelling the current number and setting up a new recurring payment for the new number of concurrent calling channels.
(h) puede cambiar el número de canales de llamadas simultáneas incluidas en su plan de canales en cualquier momento mediante la cancelación del número actual y la configuración de un nuevo pago recurrente para el nuevo número de canales de llamadas simultáneas.

member states should be able to provide that certain terms in those contracts which provide for recurring payments can be renegotiated for the benefit of performers.
los estados miembros deben poder disponer que algunos términos de dichos contratos que prevén pagos periódicos puedan volverse a negociar en beneficio de los artistas intérpretes o ejecutantes.

when a consumer requests to transfer all or part of the recurring payment orders (such as credit transfers or direct debits) established on his account to another account, payment service providers must deal with all the steps involved in the switch.
cuando un consumidor solicite la transferencia total o parcial de sus órdenes de pago periódicas (como las transferencias o los adeudos domiciliados) de su cuenta a otra, los prestadores de servicios de pago deben ocuparse de todos los trámites del procedimiento de cambio.

it was a perfectly working structure that was costing our client hundreds of thousands of dollars every year, for the platform they were using to process so many queries was rented with big, recurring payments.
era una estructura que funcionaba a la perfección, y que le costaba a nuestro cliente cientos de miles de euros cada año, puesto que la plataforma que estaban utilizando para procesar tantas consultas era un sistema alquilado, con pagos grandes y recurrentes.

direct debits are a convenient way for c onsumers to make recurring payments and an efficient method for companies to collect money such as bills for water, gas, electricity and telecom services as well for magazine and periodical subscriptions.
los adeudos domiciliados constituyen una manera práctica de que los consumidores efectúen pagos periódicos y un método eficaz para que las empresas cobren, por ejemplo, el dinero de las facturas del agua, el gas, la electricidad y los servicios de telecomunicaciones, así como de las suscripciones a revistas y publicaciones periódicas.

if you choose to pay for your subscription monthly, every 3 months or annually (as applicable), you acknowledge and agree that this is a recurring payment and payments shall be made to skype by the method you have chosen at the recurring intervals chosen by you, until the subscription is terminated by you or by skype.
si usted opta por pagar su plan en forma mensual, trimestral o anual (según corresponda), usted acepta y acuerda que se trata de un pago recurrente, y que los pagos deberán efectuarse a skype mediante el método que usted haya elegido, en los intervalos recurrentes que usted haya elegido, hasta que usted o skype cancelen el plan.

11.1 you may terminate your relationship with skype at any time and without recourse to the courts by requesting closure of your user account, ceasing to use the software, products and/or skype websites and cancelling any recurring payments.
11.1 usted podrá finalizar su relación con skype en cualquier momento y sin recurrir a los tribunales solicitando el cierre de su cuenta de usuario; dejando de usar el software, los productos o los sitios web de skype y cancelando todos los pagos recurrentes.