検索ワード: virus testing (英語 - スペイン語)

testing
pruebas

testing.
probando.

testing:
el examen:

- testing.
- testeo.

 testing
 pruebas

virus testing procedures and virological standards,
los procedimientos de detección de virus y las normas virológicas que sean necesarios;

virus testing procedures and virological standards;
procedimientos de detección de virus y normas virológicas,

virus testing procedures and virological standards, and
los procedimientos de ensayo vírico y las normas virológicas, así como

varicella zoster virus antibody testing/vaccination
vacunación y pruebas de detección de anticuerpos del virus de la varicela zóster

testing, testing, testing
probar, probar, probar

surveillance systems to detect virus outbreaks include laboratory testing.
los sistemas de vigilancia para detectar brotes de virus incluyen pruebas de laboratorio.

testing for sv40 in polio virus vaccines
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on requirements for the evaluation of new adjuvants in vaccines

foot and mouth virus isolation testing of bulls vaccinated more than 12 months prior to collection should be discontinued.
es necesario interrumpir las pruebas de aislamiento del virus de la fiebre aftosa para los toros vacunados más de doce meses antes de la recogida del esperma.

tettnang, 12 december 2008 - the anti-virus software testing specialists at av-comparatives e.v.
tettnang, 12 de diciembre de 2008 - el especialista en pruebas de software anti-virus av-comparatives e.v.

per media reports on 1 april, south korea has received requests for virus testing assistance from 121 different countries.
según los informes de los medios de comunicación, el 1 de abril, corea del sur recibió solicitudes de asistencia para las pruebas del virus de 121 países diferentes.

compulsory testing actually promotes the spread of the virus.
de hecho, la prueba obligatoria contribuye a la propagación del virus.

in africa, we find the testing ground for the aids virus.
en África, encontramos el terreno experimental para el virus del sida.

in the absence of routine virus testing procedures and the establishment of virological standards, health checks must be based on faecal bacteria counts.
a falta de métodos habituales de detección de virus y de normas virológicas, el control sanitario se basará en el recuento de bacterias fecales.

in parallel, who also plans to step up human immunodeficiency virus (hiv) and hepatitis testing to guarantee safe blood testing and transfusions.
paralelamente, la oms también se propone aumentar las pruebas en relación con el virus de inmunodeficiencia humana (vih) y la hepatitis para garantizar que se hagan transfusiones y análisis de sangre libres de riesgo.

routine testing for the virus is only carried out in the presence of risk factors.
la exploración de este colectivo en relación con el virus no se realiza de forma rutinaria sino en casos de embarazo de riesgo.