検索ワード: vying (英語 - スペイン語)

vying for the 2016 olympics
con la mira en las olimpiadas de 2016

there are five companies vying for siremar
hay cinco empresas que compiten por siremar

the nordic countries are vying for the top position.
los países nórdicos se disputan el primer puesto.

teams also vying for spot in 2011 isf world championship
los equipos también compiten por un puesto en el campeonato mundial isf 2011

large powers were vying for control of the region.
las grandes potencias competían por el control de la región.

there is always a vying between these two groups.
siempre hay rivalidad entre estos dos grupos.

in this directive too, the two things are vying for primacy.
también en esta directiva ambas cuestiones luchan por la primacía.

the november election of the president vying for his second term.
la elección de noviembre del presidente compitiendo para su segundo término.

:hiroshi's niece, who is also vying for his attention.
:la sobrina de hiroshi, quien también está compitiendo por su atención.

we're plain janes vying for our respect as human beings.
somos simples juanas compitiendo por nuestro respeto como seres humanos.

every single tribal organization around the world is vying for power now.
cada organización tribal simple en el mundo está ahora rivalizando por el poder.

among those vying for san francisco’s district 9 supervisor seat, …
entre los que compiten por el asiento de supervisor …

the descendents of these two groups are now on earth vying for supremacy of the world.
los descendientes de estos dos grupos están ahora en la tierra y compiten por la supremacía del mundo.

the most visible is the one involving the many groups vying to win the presidential office in 2006.
la más visible es la que protagonizan muchos grupos en busca de la silla presidencial en el 2006.

all those vying to replace her have pledged to energetically pursue action on status once in office.
todos los que compiten por remplazarla han prometido proseguir enérgicamente con las acciones sobre el status una vez hayan ocupado el cargo.

the national food and pharmaceuticals industries are vying for an extremely lucrative market in foodstuffs enriched with active ingredients.
con las funciones adicionales curativas o de aumento del rendimiento que con frecuencia se les atribuye se hace publicidad para un nuevo tipo de alimentos.

129. botswana has no restrictions on women vying for elected political office in parliament or in the local authorities.
botswana no impone restricciones a las mujeres que optan a cargos políticos sujetos a elecciones en el parlamento o en las autoridades locales.

100 young people are vying for the title of world's best german language student · global voices
cien jóvenes compiten por el título al mejor estudiante de alemán del mundo

aside from this bold proposal, bhutan also surprised many by vying for a non-permanent seat at the security council.
además de esta osada propuesta, bután también sorprendió a muchos cuando compitió por un asiento no permanente en el consejo de seguridad.

despite the loss, jordan was pleased with some of his younger players, who are vying to make this season's roster.
pese a la derrota, jordan estaba satisfecho con algunos de sus jugadores más jóvenes, que están tratando de ganarse un puesto en el equipo esta temporada.