検索ワード: wapakhabulo (英語 - スペイン語)

honourable james wapakhabulo
(firmado) honorable james wapakhabulo

(signed) james wapakhabulo
(firmado) james wapakhabulo

republic of rwanda right honourable james wapakhabulo
(firmado) el muy honorable james wapakhabulo

i give the floor to the second deputy prime minister and minister for foreign affairs of uganda, his excellency the honourable james wapakhabulo.
la presidenta interina (habla en ruso): doy la palabra al segundo viceprimer ministro y ministro de relaciones exteriores de uganda, excmo. sr. james wapakhabulo.

mr. wapakhabulo (uganda): i wish to commend the united nations for its continued commitment to combat hiv/aids.
sr. wapakhabulo (uganda) (habla en inglés): quisiera encomiar a las naciones unidas por su compromiso constante respecto de la lucha contra el vih/sida.

wapakhabulo has been on a visit to europe for discussions with the governments of the united kingdom, belgium and france, and with the european union, on the situation in the great lakes region.
el honorable wapakhabulo viajó a europa para mantener conversaciones con los gobiernos del reino unido, bélgica y francia, y con la unión europea, sobre la situación en la región de los grandes lagos.

the hon. wapakhabulo briefed his french counterpart on the full withdrawal of updf from the democratic republic of the congo in accordance with the security council resolutions, the luanda agreement and the 9 april 2003 summit in cape town, south africa.
el honorable wapakhabulo informó a su contraparte francés de la retirada completa de las updf de la república democrática del congo, de conformidad con las resoluciones del consejo de seguridad, del acuerdo de luanda y de la cumbre celebrada el 9 de abril de 2003 en ciudad del cabo (sudáfrica).

the chairman of the regional peace initiative on burundi, james wapakhabulo, deputy prime minister and minister for foreign affairs of uganda, made a statement to the council setting out in detail the status of the regional peace initiative.
el presidente de la iniciativa regional de paz para burundi, sr. james wapakhabulo, viceprimer ministro y ministro de asuntos exteriores de uganda, hizo una declaración al consejo en la que expuso en detalle la situación de la iniciativa regional de paz.

the visit of mr. wapakhabulo and the discussions he held with his french counterpart, dominique de villepin, should remove any doubt as to uganda's position regarding the developments in the ituri region of the democratic republic of the congo.
la visita del sr. wapakhabulo y las conversaciones que mantuvo con su contraparte francés, dominique de villepin, disiparán todas las dudas en cuanto a la posición de uganda sobre los acontecimientos ocurridos en la región de ituri de la república democrática del congo.

at the meeting, uganda was represented by the third deputy prime minister and minister for foreign affairs, james wapakhabulo, and angola by jean-baptiste mawete, ambassador to the democratic republic of the congo; ntumba luaba, minister of human rights, represented the democratic republic of the congo.
en dicha reunión, uganda estuvo representada por james wapakhabulo, tercer viceprimer ministro y ministro de asuntos exteriores; angola, por jean-baptiste mawete, embajador en la república democrática del congo; y la república democrática del congo, por ntumba luaba, ministro de derechos humanos.