プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ward assistant, sister
asistente de sala, enfermera
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
she was then a ward sister at the elizabeth garrett anderson hospital in bloomsbury, and later at the marie curie hospital in hampstead.
después, fue enfermera en el hospital elizabeth garrett anderson de bloomsbury, y más tarde en el hospital marie curie de hampstead.
at first sister agostina was in the children's ward, without finding difficulties, since she was accustomed to look after her siblings from childhood.
en el santo spirito la hna. agustina fue enviada antes en el pabellón de los niños, sin encontrar dificultades, porque estaba acostumbrada a cuidar a sus hermanos dese la infancia.
they were later shot in front of the hospital, having had directed the nurses ward sisters who had been accompanying them to the farm pavilion.
los mataron más tarde delante del hospital, enviando antes a las enfermeras y al personal de servicio que cuidaban de ellos, al pabellón de explotación.
mary ward’s sisters were encouraged to open schools wherever they went, often with the blessing the support of the local bishop.
se animó a las hermanas de mary ward a que abrieran escuelas en todas partes a donde iban, frecuentemente con la bendición y el apoyo del obispo del lugar.