人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are finally
¿qué estás
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are finally fully nursed.
fuimos finalmente plenamente nutridas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am finally here.
finalmente estoy aquí.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
alana is finally here!
¡por fin presentamos 'alana'!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and finally, here we are.
finalmente, el momento ha llegado.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
they are finally arrested.
finalmente son capturados.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it’s good that we are finally speaking.”
es bueno que por fin estemos alzando la voz”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
however, you are finally selected.
"sin embargo, usted fue finalmente electo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
my bowels are finally moving.
mis entrañas están por fin en movimiento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after many years we are finally recording my big band music!
después de muchos años finalmente estaremos grabando mi música de big band!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- long-awaited chapter is finally here!
- capítulo tan esperado por fin está aquí!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finally, here are some examples of sketches.
por último, he aquí algunos ejemplos de dibujos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4 - we are finally starting to understand what the internet is
4 - finalmente estamos empezando a entender lo que es internet
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finally, here is the post that started it all.
finalmente, he aquí el post que lo inició todo.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i am happy that we are finally deciding to send out a signal.
celebro que finalmente nos hayamos decidido aquí a dar una señal.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i hope we are finally getting there, and that this directive will be approved.
espero que ahora lleguemos a buen término y que esta directiva sea aprobada.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i am satisfied that we are finally taking the initiative and discussing moldova.
me alegra que por fin hayamos tomado la iniciativa y estemos debatiendo sobre moldavia.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
aeon’s decrees are finally starting to prevail.
los decretos de aeon van finalmente a prevalecer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finally, here's a map of the actual countries area.
finalmente, aqui se muestra un mapa del área de cada país
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this was taking long, but the episode guide is finally here.
ya estaba tardando, pero la guía de episodios ha aparecido finalmente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: