検索ワード: we can meet at cottonwood mall if that is easier (英語 - スペイン語)

we can meet at larcomar mall
tengo un problema no encuentro el carnet uu

we can be delivered if that is what we desire with all our heart.
podemos ser liberados si eso es lo que deseamos de todo corazón.

we can take a closer look at the quantum physics of the etheric plane, if that is even possible.
podemos echar un vistazo más de cerca a la física cuántica del plano etérico, si eso es aún posible.

we can circulate it afterwards or through the secretariat, if that is permissible to you.
las podemos distribuir después o por conducto de la secretaría, si lo considera aceptable.

but we can always continue to look for solutions if that is what the european parliament wants.
pero siempre podemos seguir buscándolas si así lo desea el parlamento.

if that is acceptable then we can go ahead.
así lo indicaré cuando sea de aplicación la enmienda oral.

if that is clear, then we can proceed quickly.
si así se acepta, podremos completarla rápidamente.

if that is the case, we can only express our regret.
si de eso se trata, sólo nos queda expresar nuestro pesar.

if that is appropriate, we can do that in future instances.
si es conveniente, podemos hacerlo en el futuro.

hence it follows that we can accept amendment no 1 and, if that satisfies mr lange into the bargain, then that is another plus.
además, si encima con ello hago feliz al sr. lange, pues miel sobre hojuelas.

if that is the understanding, then we can go along with it. "
si ese es el entendimiento, podemos aceptarlo. "

if that is the shape of things to come, then we can only applaud this.
si esta es la idea de las actuaciones del futuro, no podemos más que aplaudirlas.

but if that is not the case, we can assume that offshoring increase world welfare.
pero si no es así, se puede asumir que la externalización aumentará el bienestar mundial.

bjerregaard matter again. hence it follows that we can accept amendment no 1 and, if that satisfies mr lange into the bargain, then that is another plus.
en consecuencia, la comisión también cree que el consejo debe volver a examinar esta cuestión de nuevo, lo cual quiere decir que aceptamos la enmienda 1.

if that is the shape of things to come, then we can save ourselves a great deal of work.
para llegar finalmente a esta situación podríamos habernos ahorrado mucho trabajo.

clearly, if that is what we want to bring about through liberalization, we can say we have succeeded.
es evidente que si esto era lo que queríamos con la liberalización, se puede decir que ha tenido éxito.

either we establish that there is an infringement, for example on the grounds of article 86, then we can act; or, if that is not the case, we cannot.
o bien constatamos que se trata por ejemplo de una infracción basada en el artículo 86.entonces podemos actuar.

if that is the case, i think we can agree with the commission that it was necessary to draw up a recommendation to the council.
creo que, en esta situación, sería un error no recapacitar.

if that is the case i wonder whether it might not be better simply to take it to the next session when we can discuss it at a more appropriate time.
de ser así, no sé si no sería mejor aplazarla sencillamente hasta el próximo período de sesiones, y ocuparnos de ella entonces en un momento más adecuado.

if that is the case, vigorous protests are certainly needed so that we can bring about a change, for matters cannot continue like this.
si es así, seguro que se necesitarán enérgicas protestas para cambiar este estado de cosas. ¡así no podemos seguir!