検索ワード: well trade go (英語 - スペイン語)

freedom and free trade go hand in hand.
la libertad y el libre comercio van de la mano.

the rounds of negotiations about world free trade go on for years.
las rondas de negociaciones sobre el comercio mundial duran años.

in my view terms of trade go hand in hand with strengthening the democratic process in chile.
a mi entender, las condiciones comerciales van unidas al refuerzo del proceso democrático en chile.

i think, however, that some of the amendments adopted in the committee on international trade go too far.
sin embargo, creo que algunas de las enmiendas aprobadas en la comisión inta van demasiado lejos.

the eu must convince russia that economic development and trade go hand in hand with modernisation, a functioning legal system and democratic reforms.
los archivos de europa y rusia de la ii guerra mundial deben abrirse, y rusia debe reconocer su ocupación de los estados bálticos y las atrocidades cometidas por la unión soviética.

it furthermore gives an overview of the production of timber and timber products globally and within the eu as well trade figures globally and imports into the eu.
ofrece además una visión de conjunto de la producción de madera y productos derivados a nivel mundial y de la ue, así como cifras sobre el comercio a nivel mundial y las importaciones en la ue.

59. it must be recognized that the problems faced by ldcs in enhancing their participation in world trade go far beyond the ambit of the multilateral trading system and the wto.
59. conviene reconocer que los problemas con que se enfrentan los países menos adelantados para intensificar su participación en el comercio mundial van mucho más allá del ámbito del sistema multilateral de comercio y de la omc.

within the third world, it is worth noting how well trade has been kept up with the mediterranean countries, most of which are linked to the community by cooperation agreements which allow a number of customs concessions. since 1972 there has also been a closing of the trade gap with the asean countries (indonesia, malaysia, the philippines, singapore, thailand and brunei), which have signed a non-preferential cooperation agreement with the community.
en el seno del tercer mundo, hay que señalar el buen comportamiento de los intercambios con los países del mediterráneo, la mayoría vinculados con la comunidad por acuerdos de cooperación que prevén numerosas ventajas aduaneras, y la recuperación registrada a partir de 1972 de los intercambios con los países de la anase (indonesia, malasia, filipinas, singapur, tailanda y brunei), signataria de un acuerdo de cooperación no preferencial con la comunidad.