人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what’s with this?
dickie. ¿qué pasa con eso?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what is up with all this?
qué está pasando con todo esto ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what’s with this variation?
¿a qué se debe esta variación?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what's with all the velvet?
¿qué pasa con todo ese terciopelo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
with all this said,
con todo esto dicho,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what do we do with all this?
¿qué hacemos con todo esto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"what's with andy?
what's with andy?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what’s with that?
lo que deseábamos era
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what's with all these posters you have?
que son todos esos carteles que tienes?
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
what’s with the hand?
¿qué te pasó en la mano?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and with all this we work.
y con todo ello, trabajamos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
down with all this lying!
¡abajo toda esa mentira!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok what's with the cloud?
¿autorización cuál está con la nube?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and what’s with your head?
y que te pasó en la cabeza?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do you deal with all this?
¿es esto lo que realmente ha sucedido en los últimos dos mil años?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's with all the laptop/data theft recently?
qué es lo que ha ocurrido con todos aquellos recientes robos de datos y computadores laptop ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would agree with all this.
estoy de acuerdo con todo ello.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's with the angry armed dude?
¿qué hay con la ira del tipo armado?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
barry, what’s with the alfresco?
¿qué tal el islam?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't sleep with all this noise.
no puedo dormir con este alboroto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：