人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chat with me
video-llámame
最終更新: 2020-06-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
chat with me.
chat with me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sax chat with me?
saxo chatear conmigo?
最終更新: 2016-08-27
使用頻度: 2
品質:
参照:
will you chat with me
¿vas a charlar conmigo?
最終更新: 2022-05-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
you don't wanna chat with me what's the reason
no quieres charlar conmigo
最終更新: 2022-05-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
chat with me when it's okey
chatea conmigo cuando esté bien
最終更新: 2020-10-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm entertaining. you should just chat with me, i don't want you to miss out!
i'm entertaining. you should just chat with me, i don't want you to miss out!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i like a good conversation, dirty talk and sex... come and chat with me... lets all enjoy sex... tell me all your fantasies.
me gusta una buena conversación, las charlas eroticas y el sexo ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
our client appeared to have taken fresh heart at the little glimpse of hope which had been presented to him, and he even broke into a desultory chat with me over his business affairs.
nuestro cliente parecía haber cobrado nuevos ánimos con el leve destello de esperanza que se le había ofrecido, e incluso se enfrascó en una inconexa charla conmigo acerca de sus asuntos comerciales.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
don t you love me and give me first place in your life, my little children, then set apart your best time for prayer to commune with me. i will never abandon you, my children, my peace i give you."
acaso no me queréis y me dais el primer lugar en vuestra vida, mis pequeños, entonces separad vuestro mejor tiempo para la oración y para uniros conmigo. yo nunca os abandonaré, hijos míos. mi paz os doy".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i regret it, for if they were sympathetic and would smile at me or salute me, i would allow myself to chat with them and entertain myself even more, and who knows, maybe, they would make me take with me some of their unfathomable secrets.
lo lamento, porque si se mostraran simpáticos y me sonrieran o saludaran, me permitiría charlar con ellos y entretenerme más todavía y, quien sabe, a lo mejor, conseguir llevarme alguno de sus insondables secretos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i bought a derby chips (a very famous syrian produced potato chips) and the seller started to chat with me when he heard my aleppo accent.
compré unas patatas derby (unas patatas fritas producidas en siria muy famosas) y el vendedor empezó a charlar conmigo cuando oyó mi acento de aleppo.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
but then i see the french guys that were with me on the minivan and i make a terrible mistake: i sit to have a quick chat with them.
pero veo a los chicos franceses que estaban conmigo en la camioneta y hago un error terrible: me siento a charlar con ellos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
having said that, there are some tools i'd like to get my hands on, like ones that can help me manage my ever-increasing flow of @ replies to me, which sometimes make it hard to separate people who just want to chat with me from those who have news tips.
dicho esto, hay algunas herramientas que me gustaría tener en mis manos, como las que pueden ayudarme a controlar mi flujo cada vez mayor de @respuestas, que a veces hacen que sea difícil separar a las personas que sólo quieren chatear conmigo de las que tienen noticias clave.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a few weeks ago my father took me to the office of one of my uncles who is a plastic surgeon in an area that is very well located, so that's chat with me about what i wanted to be, while in the small waiting room heard talks most banal of my life, they talked about their cars, they said that some people are jealousy of theirs things, cloth from india and persian rugs. i thought of how such people can think of them without looking around and note that there are many in need.
hace unas semanas mi padre me llevó al consultorio de uno de mis tíos que es cirujano plástico que queda en una zona muy bien ubicada; para que platicara conmigo acerca de lo que yo quería ser; mientras estaba en la pequeña sala de espera escuché las conversaciones más banales de mi vida, ellas hablaban de sus coches, de la envidia que les tenían, de que se los iban a rayar, de los manteles de la india y de las alfombras persas. yo pensaba de como ese tipo de gente puede pensar en ellos sin antes observar a su alrededor y fijarse de que hay muchos que necesitan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: