検索ワード: what is the line between (英語 - スペイン語)

the dividing line between....
la línea que divide entre....

what is the dividing line between information and propaganda?
la preocupación que emerge de ello es que vendemos la marca europa como si vendiéramos una lata de coca-cola o un par de zapatos.

mark the line between the points.
marque la là nea entre los puntos.

line between exchanges
l nea entre centrales

a line between what?
¿una línea entre qué?

but the line between them is not moving.
pero la línea entre ellos no se está moviendo.

the line between feminism and child abuse.
la línea entre feminismo y abuso de niños.

the line between man and automaton becomes negligible:
la línea entre el hombre y el autómata llega a ser insignificante:

martin hanczyc: the line between life and not-life
martin hanczyc: el límite entre la vida y la no vida.

government of passion is what determines the limit where is situate the line between good and evil.
· el gobierno de la pasión es lo que determina el límite en que se sitúa la frontera entre el bien y el mal.

styled text objects : the line between text and word processing
objetos de texto con estilo: la línea entre el texto simple y el procesamiento de textos

the difficulty is where to draw the line between what is critical and what is not.
la dificultad reside en dónde trazar la línea que separa lo determinante de lo que no lo es.

44. the line between peacekeeping and peacebuilding had become blurred.
44. se han borrado los límites que separaban antes las operaciones de mantenimiento de la paz de las actividades de establecimiento de la paz.

the line between the acceptable and the unacceptable cannot be so thin.
con esto damos por terminado este debate, agradeciendo a todos su participación en el mismo.

where do you draw the line between humane and inhumane methods?
¿dónde se sitúa, en efecto, la frontera entre lo inhumano y lo humano?

80% of the line between bilbao and vitoria under construction works
la línea entre bilbao y vitoria, en obras al 80%

one norm should rule our lives: the line between necessity and superfluous.
una regla debería regir nuestra vida: el límite entre lo necesario y el superfluo.

it can be difficult drawing the line between undeclared and properly declared work.
puede llegar a ser muy difícil fijar el límite entre el trabajo blanco y el negro.

he wasn't aware he had crossed the line between journalism and literature.
no se había dado cuenta del paso que dio sobre la línea entre el periodismo y la literatura.

where do we draw the line between private enterprise and planned economy measures?
¿dónde colocamos el límite entre la economía privada y la orientación de economía planificada?