プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if it is meant to be we will be reunited
si ese es nuestro destino nosotros nos reuniremos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you are meant to be
estás llamado a ser
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was meant to be.”
tenía que ser así”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if this was meant to be
se a lo que voy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if it's meant to be
si esto significó ser ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
love was meant to be shared
amor significa ser compartido
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
certainly it was meant to be.
ciertamente ésa era la intención.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
what’s meant to be will always find a way
lo que está destinado a ser siempre encontrará una manera
最終更新: 2024-02-17
使用頻度: 1
品質:
it's meant to be a joke.
se supone que es una broma.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
support is meant to be transparent.
en otras palabras, éstas deben ser transparentes.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i think we're meant to be
se que tu y yo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are you missing what was meant to be
cuando a miles de preso no se les permite
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
whatever will be will be
que será será
最終更新: 2012-01-15
使用頻度: 1
品質:
whatever will be, will be
que sada sada
最終更新: 2017-09-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
what i meant to say:
lo que quise decir:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what she meant to leonardo
lo que ella significó para leonardo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what i meant to say was,
a buscar la verdad,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sometimes i wonder what happiness is meant to be
felicidad, que es?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
whatever will be will be will be.
cualquiera que sea lo que será, será.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
how would you like to be/will you be involved?
¿de qué forma participará (o quisiera participar) usted?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照: