プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
about half
cerca de la mitad
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 3
品質：
about half of them are women.
aproximadamente la mitad de ellas son mujeres.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
about half of pregnancies are unplanned.
aproximadamente la mitad de los embarazos no se han planificado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
'about half an hour.'
–una media horita.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
about half of the members are women.
las mujeres están bien representadas en los consejos: aproximadamente la mitad de sus integrantes son mujeres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- about half half the the
100 y 190 y 190 días días en en
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it took about half an hour.
tomó aproximadamente media hora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
so when you are done, appoint,
cuando estés libre, ¡mantente diligente!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
about half of all amphibians are suffering declines.
casi la mitad de todas las especies de anfibios están declinando;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
click finish when you are done.
haga clic en terminar cuando haya
最終更新： 2014-04-05
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
about half of my personal income
más o menos la mitad de mis ingresos personales
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
about half of them were in uniform.
la mitad llevaban uniforme.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
of those, about half are in poor or deteriorated state.
de éstos, cerca de la mitad se hallan en malas condiciones o en situación de deterioro.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
dm: i think about half and half.
dm: supongo que mitad y mitad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
adrenal gland (about half the time)
suprarrenales (aproximadamente la mitad de las veces)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
excessive growth in about half of cases
crecimiento excesivo en aproximadamente la mitad de los casos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
about half had reached the office by then.
alrededor de la mitad habían llegado a las oficinas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
for about half the book, lobo appeared naked.
hacia la mitad del cómic, lobo sale desnudo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
about half my country lies below sea level.
cerca de la mitad de mi país se encuentra por debajo del nivel del mar.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
about half of all other countries criminalize gay sex.
más o menos la mitad de los países también lo califican de delito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
