プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where?: di mana?
¿dónde?:di mana?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
where di money gone? whereeee?
¿dónde está el dinero? ¿dóóóónde?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
where dis you go on last summer holiday
¿dónde ir de vacaciones el verano pasado
最終更新: 2015-06-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
no further deployment was made to haraze after july 2010 as minurcat focused on the transfer of responsibilities to the government of chad and the sustainability of locations where dis personnel were already deployed
no se hizo un mayor despliegue a haraze después de julio de 2010, dado que la minurcat se centró en la transferencia de responsabilidades al gobierno del chad y la sostenibilidad de los locales donde ya se había desplegado a efectivos del dis
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
presently, the security situation is well under control, to the point where dis elements can even conduct patrols and escorts in other vulnerable communities.
puede decirse que la situación de seguridad está actualmente bajo control, al punto que los elementos del dis pueden realizar actividades de patrulla y prestar servicios de escoltas en otras localidades vulnerables.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
in view of the current grave violations against children perpetrated in the refugee camps, where dis will operate, guidelines for child rights and prevention of child militarization, child victim-witness protocol and prevention of gender-based violence have been developed and are part of the overall training course and briefing delivered to dis.
en vista de las graves violaciones que se están cometiendo actualmente contra los niños en los campamentos de refugiados, en los cuales ha de operar el dis, se han elaborado directrices sobre la protección de los derechos del niño y la prevención de la militarización de menores, así como un protocolo sobre los niños víctimas o testigos y la prevención de la violencia por razón de género, que forman parte del curso general de capacitación e información que se imparte al dis.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照: