プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in a while we eat.
en un rato comemos.
最終更新： 2014-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can chat while we eat.
hablaremos mientras comemos.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
while we behold it nigh:
pero nosotros pensamos que está cerca.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this they did while we breakfasted.
esto que hicieron mientras que desayunamos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
while we get prepared to celebrate
mientras nos preparamos a celebrar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"directly impact alzheimer's disease pathology."
"impactar directamente en la patología de la enfermedad de alzheimer".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
while we wait, reality moves on.
mientras nosotros esperamos, la realidad avanza.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
which directly impact on the quality of the service offered
que impactan directamente en la calidad del servicio que ofrece
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have raised our voices and taken responsibility for those issues that directly impact us.
hemos alzado nuestras voces y hemos asumido la responsabilidad respecto de las cuestiones que repercuten directamente en nosotros.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
58. governments can directly impact the performance of mining companies by:
los gobiernos pueden influir directamente en el desempeño de las empresas mineras:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
any further development will directly impact on relations between the eu and israel.
cualquier futuro avance influirá directamente en las relaciones entre la unión europea e israel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
specific afp policies that directly impact on human rights include the following:
algunas de las políticas concretas de las faf que inciden directamente en los derechos humanos son:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
this continued to directly impact the economic sustainability, livelihoods and development throughout gaza.
esto siguió repercutiendo en forma directa en la sostenibilidad económica, los medios de vida y el desarrollo en toda gaza.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the timely availability of spectrum will directly impact on how competitive the umts market will be.
la disponibilidad oportuna de espectro de frecuencias tendrá una influencia directa sobre el grado de competitividad del mercado del umts.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
their emissions might therefore directly impact marine water instead of to fresh water.
por tanto, sus vertidos podrían tener repercusiones directas en las aguas marinas en lugar de en las aguas dulces.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
also, we do not directly perceive distance while we are awake.
asimismo, no percibimos directamente la distancia cuando estamos despiertos.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
constitutional review has also provided for five other commissions being established which directly impact on children.
la reforma de la constitución también ha dado lugar a que se establecieran otras cinco comisiones cuya labor ha de tener influencia directa en la infancia.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
these measures directly impact the lives of women and women with children and include the following:
esas actividades, que repercuten directamente en las vidas de las mujeres con hijos y sin hijos, incluyen lo siguiente:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
conservation, collection and the judicious use of water are the three areas of focus that directly impact livelihoods.
conservación, recogida y uso prudente del agua son las tres esferas de interés de tienen efectos directos sobre los medios de vida.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
as engines of the national growth, changes in these sectors would directly impact on the rest of the economy.
en cuanto motores del crecimiento nacional, los cambios en esos sectores tendrán repercusiones directas en el resto de la economía.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：