検索ワード: whitout (英語 - スペイン語)

im happy whitout you
estoy feliz sin ti

one appartament but whitout kitchen.
uno de los apartamentos pero sin cocina.

whitout restrictions as to the amount of information to be processed.
sin restricción en la cantidad de información a procesar.

popular initiative "a switzerland whitout a tax substitute for military service"
iniciativa popular "para no pagar indemnizacíon por servicio militar"

this amendment simply takes account of the eu court's jurisprudence, whitout introducing any real change.
esta modificación tiene en cuenta la jurisprudencia del tribunal de la ue.

one of the claims being made is the fact that baumgartner become the first man to break the speed of sound in freefall whitout mechanical aid.
uno de los records que se pretende certificar es que baumgartner es el primer hombre en romper la barrera del sonido en caida libre sin asistencia mecánica.

metallurgic lime: lime is used in steelmaking to dephosporize and desulphurize the steel. these functions are so important that no steel type can be manufactured whitout lime.
cal siderúrgica: la cal se utiliza en siderurgía para defosforar y desulfurar el acero, y son tan importantes estas funciones que no se puede fabricar ningún tipo de acero sin cal.

the republic came to an end after three months from its birth for the landing of the seamen of the kingdom of italy and the consequent surrender, whitout shedding of blood, of the mutineers.
la república se acabó después de tres meses de su nacimiento por el desembarco de los marineros del reino de italia y por la consiguiente rendición, sin derramamiento de sangre, de los amotinados.

with the incorporation of elastomer in the construction of the fabric, great elasticity and adaptability are obtained. it keeps your body olorless, whitout chafing or bacteria, all of which increase comfort.
con la incorporación del elastómero en la construcción del tejido se obtiene elasticidad y adaptabilidad.

contents in this website have been made in confindence with the only purpose to offer more information, so mi propia arroba has no resposability of the wholeness or accuracy of this information, because it can be modified whitout previous notice. mi propia arroba is not responsible for the tipographic numerical or formal mistakes that may be included.
los contenidos incorporados al sitio web han sido elaborados en todo momento de buena fe con el propósito de dar información a los usuarios, por lo que mi propia arroba no asume ningún tipo de responsabilidad respecto a la integridad o exactitud de la citada información ni garantiza la exactitud ni la puesta al día de la información que se pueda obtener del mismo, la cual podrá ser modificada sin previo aviso. tampoco se responsabiliza de los eventuales errores tipográficos, formales o numéricos que pueda contener el sitio web.

whitout prejudice to article 10 of directive 89/391/eec, workers and/or their representatives shall be informed of all the measures to be taken concerning their safety and health on the construction site.
sin perjuicio del artículo 10 de la directiva 89/391/cee, se informará a los trabajadores y/o a sus representantes de todas las medidas que vayan a adoptarse en lo que se refiere a su seguridad y su salud en la obra.