人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that's where you come in.
los niños tienden a comer lo que está a mano. y aquí es donde se requiere su participación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
so here's where you come in.
aquí es donde entran uds.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
why don't you come in?
¿por qué no entrás?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i didn't hear you come in.
no te oí entrar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
here is where you come in.
es aquí donde ustedes juegan un papel destacado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that’s all will you come in relation with me?
quiero estar contigo me haces sentir especial
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but she needs help, and that's where you come in!
pero ella necesita ayuda, y ahí es donde entran en!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you come in first place?...
can you come in first place ?...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please knock before you come in.
por favor, golpeá la puerta antes de entrar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
take this folding umbrella with you. it might come in handy.
toma este paraguas plegable contigo. podría serte útil.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he replied, "i wanted to be with you,............. in india ................ during your process!"
me contestó que "¡ quería estar contigo..........en india..........durante tu proceso !".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hey guys it's my pleasure to share time with you!come and enjoy lillylopezxox
chicos es un placer compartir tiempo con ustedes! ven y disfruta
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you come in my morning, i give you the address
vienes por mi manana, te doy la direccion
最終更新： 2017-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you concerned for the people whom you know and with whom you come in contact?
¿de la gente que conoce y con los que tiene contacto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that, distinguished delegates, is where you come in.
y ahí es donde, distinguidos delegados, ustedes entran en acción.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, how far have you come in this march of faith?
ahora, ¿cuán lejos ha llegado usted en su marcha de fe?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
12. how can i come in contact with local people during our travel in india ?
12. cómo puedo venga en contacto con la gente local durante nuestro recorrido adentro india ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you come in wintertime, bring gloves, hats and scarves.
si te vienes en invierno, tráete guantes, gorro y bufanda.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and now you come in! copy the banner in your club colours!
¡y ahora entras tú!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i mean, you come to work in the morning, and you work with three guys who just up and decide to build a hospital in india.
digo, uno llega al trabajo en la mañana, y trabaja con tres tipos que de pronto deciden construir un hospital en india.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：