プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
_ but you are my friend.
pero es de picasso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you are my friend
tu es mi amiga
最終更新： 2020-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my friend.
eres mi amiga.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my true friend
eres mi amigo verdadero
最終更新： 2016-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my best friend.
eres mi mejor amigo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are my friend….
si eres mi amigo...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my sweet friend
gracias eres muy especial
最終更新： 2021-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
abraham… you are my friend.
tengo un amigo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my best friend forever
tu eres mi mejor amiga para siempre
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i like you, but you are crazy my friend
hice cuentas y he notado muchas cosas que he guardado no me sirven y las tengo que dejar el señor ropavejero va empujando el tilichero y ahora mismo se las voy regalar. un pedazo de mi vida, una risa carcomida, un amor despostillado en un jarrón, un cariño desgastado, un olvido postergado, tu recuerdo despintado en un cartel. tengo retos empolvados, entusiasmos maltratados, y unas ganas rotas dentro de un veliz, una critica vencida, en muletas dolorida, un talento enmohesido en un sillón. eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar los trebejos que me estorban lo inservible lo que sobra no lo vendo se lo quiero regalar una dignidad cansada, un retaso de nostalgia, los hilachos de criterio y de razon, una historia apolillada, mi vergüenza ensangrentada, mil verdades remendadas de ficción. unas reveldias sin filo y otras no dan sin estilo un colchón agujereado de pasión. eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar los trebejos que me estorban lo inservible lo que sobra no lo vendo se lo quiero regalar eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar yo me quedo para siempre lo que sirve y que se vende lo que vale en este mundo material, lo que vale en este mundo material, lo que vale en este mundo uououoooo material.
最終更新： 2018-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
“swami, you are my friend.”
swami, tú eres mi amigo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think you are my best friend.
creo que sos mi mejor amiga.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my love, my dearest friend.
usted es mi amor, mi amigo más querido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one day we say, "you are my friend!"
un día decimos, tú eres mi amigo .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“i know, you are my best friend too.”
- y se lo agradezco, pero no quiero darle más problemas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my little friend, are you not?"
usted es amiga mía, ¿no?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you are my love
usted es mi bebé
最終更新： 2020-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my hero.
eres mi héroe.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my fan?
soy tu fan
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my lord".
te doy mi vida. tú eres mi señor".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています