検索ワード: why did you say so (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

why did you say so

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

"why did not you say so then?

スペイン語

—pues, hombre, ¡haberlo dicho!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

why did you say that?

スペイン語

¿por qué dijiste eso?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

why did you say that?

スペイン語

¿cree que hará algo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you say so!

スペイン語

––¿cómo puede decir eso?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

"you say so."

スペイン語

lo creo.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if you say so

スペイン語

rasikh eres todo un loquillo

最終更新: 2020-06-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you say so.

スペイン語

si vos decís.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what did you say?

スペイン語

¿qué dijiste?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

hey, why did you–

スペイン語

oye, ¿por qué…?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

– what did you say?

スペイン語

oye, que?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"if you say so."

スペイン語

"no".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

why did you bring

スペイン語

– ¿por qué la trajiste aquí?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and why did he enter, you say?

スペイン語

¿y por qué entró, decís?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'why did you nurse her so long?'

スペイン語

–¿cómo le has dado el pecho tanto tiempo?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if otherwise, why did it not say so?

スペイン語

pero, ¿quién podría ser este adversario?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you say so, dermot.

スペイン語

no lo es.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so, why did you do it?

スペイン語

entonces, ¿por qué lo hiciste?

最終更新: 2018-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

he said, “why sir, why do you say so?”

スペイン語

me dijo, señor, ¿por qué dice eso?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

(why did you, why did you)

スペイン語

lloro por ti,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

he asked “why did you say it was over?”

スペイン語

preguntó, "por qué dijiste que se había terminado?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,045,600,698 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK