検索ワード: worden (英語 - スペイン語)

worden gravimeter
gravímetro worden

kan bij gebruik licht ontvlambaar worden.
kan bij gebruik licht ontvlambaar worden.

" in: f. schmitt and f. worden (eds.
" in: f. schmitt and f. worden (eds.

so worden is not the auxiliary for the passive here.
so worden is not the auxiliary for the passive here.

in dutch „product bestemd voor bedrijven waar tabaksproducten worden vervaardigd”
en neerlandés „product bestemd voor bedrijven waar tabaksproducten worden vervaardigd”

programma's te maken die in een webbrowser en webservices kunnen worden uitgevoerd
crear programas para que funcionen en un navegador web y en servicios web

"bestemd om verpakt te worden voor onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr.
" bestemd om verpakt te worden voor onmiddellijk verbruik [ verordening ( eeg ) nr.

bestemd om te worden verpakt en voor later onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr.
bestemd om te worden verpakt en voor later onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr.

3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.
los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del reglamento (ce) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

verwijderd houden van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant).
verwijderd houden van... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant).

in dutch uitvoer waarvoor achteraf een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie (b-stelsel) zal worden aangevraagd
en neerlandés uitvoer waarvoor achteraf een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie (b-stelsel) zal worden aangevraagd

(2) op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,
(2) en aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente reglamento.

in dutch mag niet worden gebruikt voor producten van oorspong uit brazilië en thailand overeenkomstig verordening (eg) nr. 1385/2007.
en neerlandés mag niet worden gebruikt voor producten van oorspong uit brazilië en thailand overeenkomstig verordening (eg) nr. 1385/2007.

aan punt 33 (richtlijn 2002/32/eg van het europees parlement en de raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:
6) en el punto 33 (directiva 2002/32/ce del parlamento europeo y del consejo), se añaden los guiones siguientes:

- "'bijzondere preferentiële suiker', ruwe suiker bestemd om te worden geraffineerd, ingevoerd overeenkomstig artikel 39, lid 1, van verordening (eg) nr.
- "'bijzondere preferentiële suiker', ruwe suiker bestemd om te worden geraffineerd, ingevoerd overeenkomstig artikel 39, lid 1, van verordening (eg) nr.