検索ワード: would be better if you were here (英語 - スペイン語)

it would be better if you took a rest here.
sería mejor si te dieras un descanso aquí.

it would be better if that were the case.
habría sido mejor que este hubiera sido el caso.

however, it would be far better if members were here.
sin embargo, sería mucho mejor que sus señorías estuvieran aquí.

and it would be better if it were done sooner.
más vale que sea temprano.

it would be better if you send them as an attachment.
sería mejor si se le envía como archivo adjunto.

and if you were here
y tu como si nada y yo pensando en ti

it would be better if the lamp was removed.
sería mejor que quitasen la lámpara.

maybe it would be better if you set up sports facilities ?
quizás sería mejor que construyeran instalaciones deportivas .

having said that, it would be better if i left.
dicho esto, haría mejor yéndome.

it would be better if he looked into the mirror.
sería mejor que se mirara al espejo.

it would be better if the proposal included this explicitly.
es preferible que esto se mencione de forma explícita en la propuesta.

it would be better if tajik girls did not use odnoklassniki.
sería mejor si las jóvenes tayikas no usan odnoklassniki.

it would be better if a revised version of the vredeling directive were adopted.
nuestros productores de carne están preocupados al máximo, porque temen que lo que realmente está surgiendo es una amalgama de las dos mayores empresas del país, que en la práctica conseguirían eliminar toda verdadera competencia en el sector ganadero.

but it would be better if we actually had a very good script.
pero sería mejor si tuviéramos un guión muy bueno.

he believed that it would be better, if one knew more about it.
creía que todo sería mejor cuando se supiera más sobre él.

the answer is that nothing would be better if we left them outside.
la respuesta es que nada iría mejor si los excluyéramos.

before buying the real estate, it would be better if you could visit the property.
antes de comprar la propiedad es una buena idea visitar la misma. recuerde que usted está invirtiendo su dinero en esa propiedad y que según funciones puede suponer de más o menos beneficios.

but if you were to give up such a desire, it would be better for you.
más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.

i wish you were here papi
i wish u were here papi

36a$ wish you were here?
¿te gustaría estar aquí?