検索ワード: wound edge finding (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

wound edge finding

スペイン語

hallazgo relacionado con bordes de heridas

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

diffuse wound edge (finding)

スペイン語

borde de herida difuso

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

diffuse wound edge

スペイン語

borde de herida difuso

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

wound edges approximated (finding)

スペイン語

bordes de herida, aproximados

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

liver edge (finding)

スペイン語

borde hepático

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

well-defined wound edge

スペイン語

borde de herida agudo

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

poorly-defined wound edge

スペイン語

borde de herida impreciso

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

scarred hymenal edge (finding)

スペイン語

borde cicatrizal del himen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

position of splenic edge (finding)

スペイン語

localización del borde esplénico

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

accident caused by glass edge (finding)

スペイン語

accidente producido por filo de vidrio

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

to create a neat wound edge to decrease scarring

スペイン語

crear un borde limpio en la herida para disminuir la cicatrización

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the wound edges are closed and lined up.

スペイン語

los bordes de la herida se cierran y alinean.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

scars contract with time, so wound-edge eversion is an important principle.

スペイン語

las cicatrices se contraen con el tiempo, por lo que la eversión herida-borde es un principio importante.

最終更新: 2014-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

deep subcutaneous sutures and slight undermining of wound edges help to accomplish this.

スペイン語

cuando la tensión de cierre es elevada, también lo es la verosimilitud de isquemia, necrosis tisular, y la dehiscencia.

最終更新: 2014-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the wound edges may then come together naturally by means of granulation and contraction.

スペイン語

los bordes de la herida pueden entonces unirse naturalmente por medio de granulación y contracción.

最終更新: 2014-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the wound edges will be closed and aligned. staples will be placed along the wound.

スペイン語

las grapas se colocan cada centímetro a lo largo de la herida con dos al centro de la herida para reforzar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

人による翻訳を得て
7,726,209,238 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK