検索ワード: yodel (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

yodel

スペイン語

yodel

最終更新: 2012-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

do you know that i yodel?

スペイン語

¿sabía que canto a la tirolesa?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the dvd also indicates that an alternate version of the yodel performed by dick van dyke may also exist.

スペイン語

el dvd también indica que también puede existir una versión alternativa de la tirolesa realizado por dick van dyke.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

polygram later signed mcgregor to a solo deal, and released "yodel in the canyon of love" as a single.

スペイン語

polygram luego firmó un acuerdo en solitaro con mcgregor, y lanzó "yodel in the canyon of love"" como sencillo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

about 40 years later, a young shelley hirsch came across such traditional yodel recordings and tried to imitate them in the courtyard of her brooklyn apartment building.

スペイン語

unos 40 años más tarde, shelley hirsch se encontró con grabaciones del yodel tradicional y trató de imitarlos en el patio del edificio donde vivía, en brooklyn.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the avant garde about 40 years later, a young shelley hirsch came across such traditional yodel recordings and tried to imitate them in the courtyard of her brooklyn apartment building.

スペイン語

de vanguardia unos 40 años más tarde, shelley hirsch se encontró con grabaciones del yodel tradicional y trató de imitarlos en el patio del edificio donde vivía, en brooklyn.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he says the migration of swiss yodel traditions to north america followed groups of mennonite and swiss settlers who mostly ended up in parts of pennsylvania, wisconsin, indiana and west virginia.

スペイン語

por su parte, bart plantenga, investigador y dj radiofónico interesado en este tipo de canto indica que la tradición del yodel llegó a estados unidos con la inmigración de los grupos menonitas y los colonos suizos, que se establecieron principalmente en regiones de pennsylvania, wisconsin, indiana y virginia occidental.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

then, with the dawn of the recording era in the 1920s, many touring yodel groups of swiss immigrants in the united states began making and selling recordings on the mass market and developed a popular following.

スペイン語

luego, en los albores de la era de la grabación musical, en la década de 1920, muchos grupos de yodel de inmigrantes suizos en los estados unidos comenzaron a vender sus pistas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

no skeptical might explain only how, neither might one often reject, the amazing works they spent in this small mountain shack! some could stand on quiet as long as some simply scratch her scalps, by the prying manners of the yodeling veterinarian of the alps! congratulations on the penguins, document. she's above and thriving. this is a song for your pregnant sheep. that's searching nauseous and a week last due. but if i sing, to your pregnant sheep. she shall feel better in a day or so. yodel-leh-hee yodel-leh-hee yodel-leh-hoo yodel-leh-hoo yodel-ye-dee ye-dee-ooo yodel-leh-hee yodel-leh-hee yodel-aye-ooo ya-de ya-de ya-de ya-de yada ya-ga-doo. hop into your car, drive through the village. purchase a bucket of milk, on your nauseous sheep.

スペイン語

no escéptico podrían explicar sólo cómo, ni podría algún menudo rechazar, las maravillosas obras que pasaron en esa pequeña alpina choza! algunos podrían estar de pie en silencio mientras algunos simplemente rasguñado sus cueros cabelludos, por las maneras curiosos del canto tirolés veterinario de los alpes! buenas noticias en los pingüinos, documento. Él es arriba y coleando. esta es una canción, por tus embarazadas ovejas. ella está mirando náuseas y una semana pasado debido. pero si yo canto, a tu embarazadas ovejas. ella se sentirá mejor en un día o dos. yodel-leh-hee yodel-leh-hee yodel-leh-hoo yodel-leh-hoo yodel-ye-dee ye-dee-ooo yodel-leh-hee yodel-leh-hee yodel-aye-ooo ya-de ya-de ya-de ya-de yada ya-ga-doo. salto en tu coche, conducir hacia la ciudad. comprar un jarro de leche, por tu náuseas ovejas.

最終更新: 2016-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,082,106 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK