プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you're making me blush.
me haces sonrojar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
stop. you're making me blush.
detente. me haces sonrojar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you're making me waste time.
me está usted haciendo perder el tiempo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you made me blush
usted me hace sonrojar
最終更新： 2012-08-24
使用頻度： 1
品質：
you're going to make me blush
me vas a chiviar
最終更新： 2015-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, please stop, you are making me blush!"
oh, por favor, no más, ¡me haces sonrojar!"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ohh, it's like you're making love to me
quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're making a big mistake.
estás cometiendo un gran error.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you making me do this?
¿estás bien?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are going to make me blush
me vas a chivear
最終更新： 2017-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think you're making a mistake.
creo que estás cometiendo un error.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's making me sick.
detesto eso.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's making me sad (
me está poniendo triste (
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
is making me dizzy.
lo siento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's making me nervous.
me está poniendo nervioso.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that's because you're making a prediction.
y es porque estas haciendo una predicción.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is making me think that.
me hace pensar eso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he apologizes for making me wait.
se disculpa por hacerme esperar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here making me a message like bed
aqui haciendome mensa como bed
最終更新： 2020-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
although it is making me smile.
sin embargo me hace sonreír.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：