プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you're getting crazy
se te va la flapa
最終更新： 2017-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
now you're getting it.
ahora sí ya lo entendieron.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
listen to the clock. you're getting old.
de nuestro caminar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he's getting old.
está envejeciendo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
getting old transactions
obteniendo transacciones anterioresthe role of the transaction, in present tense
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is getting old.
se está haciendo mayor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am getting old!
¡me estoy poniendo viejo!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sam: you're getting messages from tina?
sam: ¿tú estás recibiendo los mensajes de tina?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i assume you're getting paid for this.
asumo que te van a pagar por esto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gosh i am getting old!
los años se han pasado volando, que da miedo. oh no, me estoy haciendo vieja!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think you're getting the idea by now.
creo que ahora tenemos una mejor idea de prioridades.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yes," she says. "you're getting herpes."
"sí", dice. "te estás volviendo herpes."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you're getting married? did not understand anything
casarno
最終更新： 2014-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
therry: you're getting into a very emotional area.
therry: estás entrando en una área muy emocional.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you may not need tests if you're getting better.
es posible que no necesite realizarse pruebas si mejora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for many of you prevailed no getting old and immortality.
para muchos de vosotros prevalecía la ausencia de la vejez y la inmortalidad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything is getting old more quickly.
todo envejece más rápidamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(getting old? say! i don't know!)
¡dilo! no sé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, how can you make sure you're getting enough folic acid?
ahora bien, ¿cómo puede asegurarse de estar consumiendo la cantidad necesaria de ácido fólico?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you breathe in a deeper manner therefore you're getting relaxed.
si usted respira de una manera más profunda, por lo tanto te vas a relajado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：