検索ワード: you’re a freak (英語 - スペイン語)

you're a freak.
sos un caprichoso.

you're like a freak-ass of nature.
eres como un fenómeno anormal de la naturaleza.

i'm a freak.
yo soy un bicho migrante

you a freak, i'm a freak
una, una historia

you’re a monster and you?
¿también eres un monstruo?

that chick is a freak!!!
that chick is a freak!!!

a freak, that i'm sure.
lo que yo necesitaba ya.

you’re a good boy, aren’t you?”
¿tan mal te portas? eres un chico muy majo, ¿no?

how can you say you’re a devotee?
¿cómo podéis decir que sois un devoto?

and you’re a ghost, aren’t you?
¿vives por el bien de la tribu, stilgar?

thank you. i knew you’re a good man.
te ves como un rey.

they say, “it was a freak accident,”
dicen “ha sido un extraño accidente”,

hey scandal, they're gonna turn our lives into a freak show
escándalo, es un escándalo escándalo, es un escándalo

when you’re a child, normally you expect breakfast.
cuando uno es pequeño, es normal esperar el desayuno.

nobody cares about you (unless you’re a celebrity)!
nadie se preocupa por usted (a menos que sea una celebridad).

question: wasn't he just a freak of his time?
pregunta: ¿no fue él precisamente un anómalo de su tiempo?

and, in his own words, he "looked like a freak."
y, en sus propias palabras, "se veía como un tipo raro."

we had a freak storm today and i stressed all day at work today.
teníamos una tormenta anormal hoy y tensioné todo el dia en el trabajo hoy.

it turns out this wasn't a freak occurrence in the animal kingdom.
resulta que esto no era una ocurrencia anormal en el reino animal.

a freak car accident… maybe one or two people were run over. we don’t know.
un accidente friki de coche. tal vez una o dos personas fueran atropellados.