プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are a damn beast
soy una maldita bestia
最終更新： 2023-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you don't give a damn
si a ti te vale vrg, a mi me vale triple de vrg
最終更新： 2023-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you better be a damn good listener.
más vale que sepas escuchar muy bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not a damn thing.
no bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
get your life, give a damn
haz tu vida, me importa un comino
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
the less you give a damn the happier you will be
je weniger man einen fluch die glücklicher werden sie sein
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't give a damn.
me suda la polla.
最終更新： 2022-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don’t give a damn…
me importa una mierda…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that horse is a damn hero.
ese caballo está hecho todo un héroe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s a damn sight more
es más de lo que cualquier
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
give a damn, please, i said.
sigo exigiendo, por tanto, una garantía...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you could not give a damn what ordinary people think.
le importa un bledo lo que piense la gente de la calle.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i don’t give a damn, sir!
no me importa!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i believe in you, and i don't really give a damn
i believe in you, and i don't really give a damn
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't give a damn about lif
el reino de valer vergo
最終更新： 2024-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't give a damn about it.
me la suda.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't give a damn about it!
¡me importa un bledo!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but we’re in a damn haunted house.
en una maldita casa embrujada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even if the state doesn't give a damn.
incluso si al estado no le importa un comino.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and nobody is doing a damn thing about it.
y nadie está haciendo lo más mímino al respecto.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：