人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blue looks good on you.
te sienta bien el azul.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
that dress looks good on you.
ese vestido te sienta bien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the quality of pictures you upload on your profile
la calidad de las imágenes que envíe a su perfil
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you should make good on your promises.
debes hacer valer en tus promesas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
that white dress looks good on you.
ese vestido blanco te queda muy bien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the documents required depend on your profile
documentos en función de su perfil
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
your new dress really looks good on you.
tu nuevo vestido realmente se te ve bien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
someone posts a message on your profile page
alguien pone un mensaje en tu página de perfil
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2. the quality and amount of information on your profile
2. la calidad y cantidad de información sobre su perfil
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- but you also never had good production and profit on your land, right?
- pero tampoco tuviste producción y ganancias en tu tierra, ¿no es así? - bueno...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the fabric feels good on your legs.
el tejido es agradable al contacto.
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 2
品質：
13. i bet you look good on the dancefloor
gracias por la aportación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the dupers often tailor their identities based on information you supply on your profile.
los timadores a menudo adaptan sus identidades según la información que usted proporciona en su perfil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it looks good on paper, but reality is another thing altogether.
pero se trata sólo de la envoltura. la realidad es otra cosa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you also look rich dear.
wuuaooo que bueno hablas español, nos podemos comunicar bien...
最終更新： 2018-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
one can also consider laminate wood that can be maintained easily and also looks good.
uno puede también considerar de madera laminada que se puede mantener fácilmente y también se ve bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure you also look at…
asegúrate de que también veas…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the latter is an idea that only looks good on paper or in the minds of its creators.
señor presidente, señor presidente de la comisión, señor blair, creo que es verdad – y es el mensaje que recibimos de los ciudadanos europeos– que necesitamos reformas.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dubai looks good on the outside but still living in the dark ages on the inside.
dubai parece ser moderna desde afuera, pero vista por dentro aún vive en las cavernas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2. you know what would look good on those chocolate oreos?
2) ¿sabes qué queda más que bien con oreos de chocolate?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：